[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 86ac34e006574ba399552e10c959163ed35b5923
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 8 15:47:39 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sv.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv.po b/sv.po
index 7a042080dc..2ed952a85c 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Synkroniserar systemklockan"
 msgid ""
 "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden "
 "Services. Please wait..."
-msgstr "Tor behöver en korrekt klocka för att fungera korrekt, särskilt för Hidden Services. Vänligen vänta..."
+msgstr "Tor behöver en korrekt klocka för att fungera korrekt, särskilt för dolda tjänster. Vänligen vänta..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Inaktivera alla nätverk"
 msgid ""
 "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
 "to a network."
-msgstr "Du konfigurerar Tor-bron och den lokala proxyn senare efter anslutning till ett nätverk."
+msgstr "Du konfigurerar Tor-bron och lokal proxy senare efter anslutning till ett nätverk."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"