[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 3966a92ca307b9a7181e1d203191d51a8b787eb7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 8 15:15:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 sv/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv/exonerator.properties b/sv/exonerator.properties
index 9b393a4476..15b3602295 100644
--- a/sv/exonerator.properties
+++ b/sv/exonerator.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=%s är inte en giltig IP-adress. Förvänta
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ogiltigt datum.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s är inte ett giltigt datum. Förväntat datumformat är %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Datum för nyligen
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databasen kanske inte innehåller tillräckligt med data för att korrekt svara på denna förfrågan. De senast accepterade data är i förrgår. Upprepa din sökning på en annan dag.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databasen kanske ännu inte innehåller tillräckligt med data för att kunna svara korrekt på den här begäran. De senaste accepterade data är i förrgår. Vänligen upprepa din sökning på en annan dag.
 summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Databasen innehåller inte något data för det efterfrågade datumet. Vänligen försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=låt oss veta