[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit c1553b9b15c4e5c48f42c0e08a80b57afa1fa7e0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 5 22:21:31 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 hr/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index db093a4f3a..be7408841a 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -21,7 +21,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Obriši sve osim zaštičenog">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Zaštiti nove kolačiće">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nemoj zaštititi nove kolačiće">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razine sigurnosti">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razina sigurnosti">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Klizač sigurnosti dopušta deaktiviranje nekih funkcija preglednika, čime raste opasnost od hakerskih napada.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardno">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Sve funkcije Tor preglednika i stranica su aktivirane.">
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Razina sigurnosti: najsigurnije">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Tvoje prilagođene postavke preglednika su rezultirale neuobičajenim sigurnosnim postavkama. Zbog sigurnosti i privatnosti, preporučujemo da odabereš jednu od standardnih razina sigurnosti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Vrati standardne vrijednosti">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Napredne postavke sigurnosti …">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Napredne sigurnosne postavke …">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor lanac">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Novi lanac za ovo web mjesto">