[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 430ac611265b3f0ab8dd430ccb21ed4fbd588fc2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 30 17:19:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 3e41516d8..08f21feb2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2379,11 +2379,15 @@ msgid ""
 "`~/Library/Application Support/` folder, but in the same folder where you "
 "installed Tor Browser."
 msgstr ""
+"გაითვალისწინეთ, რომ თუ Tor-ბრაუზერი არ დაგიყენებით ნაგულისხმევ მდებარეობაზე "
+"(საქაღალდეში Applications), მაშინ საქაღალდე TorBrowser-Data არ იქნება "
+"მისამართზე `~/Library/Application Support/`, არამედ იქნება იმ საქაღალდეში "
+"სადაც დაყენებულია Tor-ბრაუზერი."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "On Linux:"
-msgstr ""
+msgstr "Linux-ზე:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2392,11 +2396,14 @@ msgid ""
 "however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running "
 "the English Tor Browser."
 msgstr ""
+"* მონახეთ საქაღალდე Tor-browser. ჩვეულებრივ, Linux-ზე არ არსებობს "
+"ნაგულისხმევი მდებარეობა, თუმცა წესით უნდა იყოს საქაღალდეში დასახელებით „tor-"
+"browser_en-US“, ინგლისური ვერსიის შემთხვევაში."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder."
-msgstr ""
+msgstr "* წაშალეთ საქაღალდე Tor Browser."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2404,6 +2411,8 @@ msgid ""
 "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not "
 "used."
 msgstr ""
+"გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი სისტემის „პროგრამების ამოშლის“ ჩვეულებრივი "
+"ხელსაწყო არ გამოიყენება."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
 #: lego/templates/navbar.html:71 templates/footer.html:9