[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 2f40cccae4ed0becd17c0752b9a08ea9b239bed3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 26 08:46:21 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 ml/ml.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index e537309e8..2185e0744 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2019
 # NITHIN <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:100
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ ആപ്പ്ലിക്കേഷൻ റൂട്ടായി മാത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കു "
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:73
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "ഡൗൺലോഡിങ്ങ് %s..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:213
 msgid ""
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727
 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "ഇൻസ്റ്റോൾ "
 
 #: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:738
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപേക്ഷിക്കൂ "
 
 #: ../tails_installer/gui.py:774
 msgid "Unable to mount device"
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രേസനം സംഭവിച്ചു %s.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."