[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4d2275155f5866ca7a3f85600ea687fa7bb875e4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 20 05:16:07 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 sk/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index afe72c2e3..035cd046d 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Prispejte EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Rozšírenie HTTPS Everywhere je VYPNUTÉ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Rozšírenie HTTPS Everywhere je ZAPNUTÉ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifrovanie všetkých vhodných stránok je ZAPNUTÉ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifrovanie všetkých vhodných stránok je VYPNUTÉ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nezašifrované požiadavky sú aktuálne blokované">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Nezašifrované požiadavky sú aktuálne povolené">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Zobraziť viac">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Zobraziť menej">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Tento mód blokuje nezašifrovaný obsah a požiadavky">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobraziť všetky pravidlá">
 
@@ -46,9 +46,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvoriť nezabezpečenú stránku">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavenia pre túto stránku">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Zmeniť nastavenia pre šifrované spojenia">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Počas prehliadania rôznych web-stránok, môžete zmeniť nastavenia pre každú web-stránku zvlášť">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilné pravidlá">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynútiť šifrované spojenie pre tieto webové stránky:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentálne pravidlá">