[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 2177ede52263da1a35af15604fc050afb0a05188
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 18 10:22:46 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ja.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index ee2b3a2d1..28a613550 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Translators:
 # Naofumi <naofum at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Tokumei Nanashi, 2019
 # 323484, 2019
 # Windymelt <qwilas at mail.3qe.us>, 2019
@@ -922,11 +921,11 @@ msgstr "最新のリリース案内を読む"
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr "プライベートなブラウジング"
+msgstr "プライベートに閲覧"
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
-msgstr ""
+msgstr "自由に探検"
 
 #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12
 msgid ""