[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit bc3dc84bb814d6df0e6b91dfbc7ea838473fad82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 17 08:22:39 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ja.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index f06638248..50c39ff22 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1043,23 +1043,23 @@ msgstr "tor-dev に登録する"
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "サポート"
 
 #: templates/press.html:9
 msgid "Visit our Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "サポートポータルを見る"
 
 #: templates/press.html:12
 msgid "Ask us on #tor"
-msgstr ""
+msgstr "#tor で質問する"
 
 #: templates/press.html:15
 msgid "Write to a mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "メーリングリストにメールを送る"
 
 #: templates/press.html:22
 msgid "Brand Assets"
-msgstr ""
+msgstr "ブランドアセット"
 
 #: templates/press.html:27
 msgid "The Tor Browser"