[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit bbc3096ed60084d6f87a0bebdf481eebd94821cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 9 15:16:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 8edd8adef..8c4e91afc 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -2,13 +2,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Szyfruj sieć! Automatycznie używaj zabezpieczeń HTTPS na wielu stronach.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Wersja">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Wersja zestaw regół dla ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Wersja zestawu reguł dla ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj Nową Regułę">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Wspomóż finansowo EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Wszędzie jest WYŁĄCZONE">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Wszędzie jest WŁĄCZONE">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere jest WYŁĄCZONE">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere jest WŁĄCZONE">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Szyfruj wszystkie witryny kwalifikujące się do włączenia">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Szyfruj wszystkie witryny Uprawnienie jest WYŁĄCZONE">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Niezaszyfrowane żądania są obecnie zablokowane">
@@ -20,20 +20,20 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Wyświetl wszystkie reguły">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ustawienia">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ustawienia Główne">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ustawienia główne">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ustawienia zaawansowane">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Zaktualizuj kanały">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Włącz zestawy regół o rożnorodnych zawartościach">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Włącz zestawy reguł o różnorodnych zawartościach">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaż zakładkę Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatycznie aktualizuj zestawy reguł">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Zasady użytkowników HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Strony wyłączone w HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ostrzeżenie: Dodawanie "update channels" może umożliwić atak przejęcia kontroli nad twoją przeglądarką. Edytuj tę sekcję jedynie jeśli wiesz co robisz!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ostrzeżenie: Dodawanie aktualizacji kanałów może umożliwić atak przejęcia kontroli nad twoją przeglądarką. Edytuj tę sekcję jedynie, jeśli wiesz co robisz!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanał aktualizacji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Wpisz nazwę kanału aktualizacji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Usuń">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Aktualizacja">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Zapisane wersje zestawów reguł">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Zapisane wersje zestawów reguł:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ostatnio sprawdzono aktualizacje:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nigdy">
 <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Zestaw Reguł Debugowania (zaawansowane)">