[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 9d0e9bfe2ec8576a1c1fecfcdf7ff76da1b4a776
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 4 21:16:28 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
---
 mk.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mk.po b/mk.po
index c67fa6ea9..e79dd9dc6 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-04 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Чисто"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Не се пронајдени метаподатоци"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Валкано"
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s метаподатоци"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Параметри"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "Намали го квалитетот на PDF"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Непознато"
 
 #: mat-gui:325
 msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+msgstr "Не подржано"
 
 #: mat-gui:339
 msgid "Harmless fileformat"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Име на датотеката"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:46
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Датотека"
 
 #: data/mat.glade:95
 msgid "_Edit"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:141
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Помош"
 
 #: data/mat.glade:187
 msgid "Add"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Општина"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Метаподатоци"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"
@@ -185,4 +185,4 @@ msgstr "Останува"
 
 #: data/mat.glade:518
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Формат на датотеката"