[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 8a4d89ae72e88be2333a27c6ad54001c1004422e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 4 14:45:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 102695828..ab3f6941c 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,11 +14,11 @@
 # Ash <ash at eduif.nl>, 2019
 # erinm, 2019
 # Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019
-# Meteor OID, 2019
+# Meteor0id, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Meteor OID, 2019\n"
+"Last-Translator: Meteor0id, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -734,12 +734,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het Tor Project is een organisatie zonder winstoogmerk (volgens sectie "
 "501(c)(3) van het Amerikaanse belastingreglement) die de rechten en "
-"vrijheden van de mens bevordert door gratis anonimiteits- en "
-"privacytechnologie met een open-broncode te creëren en toe te passen. "
-"Daarnaast steunt het Tor Project de onbeperkte beschikbaarheid en het "
-"gebruik van zulke technologie en zet het zich in om het begrip voor die "
-"technologieën zowel in de wetenschap als bij het algemeen publiek te "
-"bevorderen."
+"vrijheden van de mens bevordert door het maken en toepassen van vrije, open-"
+"broncode anonimiteits- en privacytechnologieën, door de onbeperkte "
+"beschikbaarheid en het gebruik van zulke technologieën te ondersteunen en "
+"door zich in te zetten om het begrip voor die technologieën, zowel in de "
+"wetenschap als bij het algemeen publiek, te bevorderen."
 
 #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:49
 msgid "Subscribe to Our Newsletter"