[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 5b6bedcf96e76fd6c77172911f2b7d6d5797c9dc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 30 06:23:15 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 3774475a9..21e217011 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1512,6 +1512,8 @@ msgid ""
 "That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
 "maximizing them or going into fullscreen mode)."
 msgstr ""
+"Bu uygulama, kullanıcılar pencerelerini yeniden boyutlandırana (ekranı "
+"büyütene ya da tam ekran kipine geçene) kadar işe yarar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1523,6 +1525,12 @@ msgid ""
 "year](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-"
 "fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
 msgstr ""
+"Tor Browser 9 sürümüne bu durumları da ele alan ve Mozilla tarafından "
+"geliştirilerek  [bu yıl içinde duyurulan](https://www.zdnet.com/article"
+"/firefox-to-add-tor-browser-anti-fingerprinting-technique-called-"
+"letterboxing/) ve "
+"[Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/Letterboxing_(filming)) denilen"
+" bir ekran parmak izi koruması eklendi. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)