[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Oct 22 17:52:58 UTC 2019


commit 3caad9ff22ad55fcd1f3de2f48e4aa003ce54aef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 22 17:52:55 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+fr.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e7c876289..0bab13384 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -59,14 +59,15 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
+"Le pistage, la surveillance et la censure sont très répandus sur Internet."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Take back the internet with Tor. Donate now."
-msgstr ""
+msgstr "Avec Tor, réappropriez-vous Internet. Faites un don maintenant."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
+msgstr "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent."
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)



More information about the tor-commits mailing list