[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 5578b189aa8fab0936645ad55866212b601497fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 22 08:53:04 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6a8e160d8..57667fb16 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
-msgstr "დამფინანსებლები"
+msgstr "დაფინანსება"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section)
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "სვეტი"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
-msgstr "შემოწირულობა"
+msgstr "შემოწირვა"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate Now"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr "Tor-ის პირველწყარო კოდის ჩამოტვირთვა"
+msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ის პირველწყარო კოდი"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Tor-სავაჭრო ნიშნებზე, ხშირად 
 #: templates/footer.html:18 templates/hero-home.html:13
 #: templates/navbar.html:73
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვა"
+msgstr "ჩამოტვირთეთ Tor-ბრაუზერი"
 
 #: lego/templates/footer.html:10 templates/footer.html:10
 msgid ""
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "დაიცავით თავი."
 
 #: templates/hero-download.html:45
 msgid "Download in another language or platform"
-msgstr "ჩამოტვირთვა სხვადასხვა ენებსა და სისტემებზე"
+msgstr "ჩამოტვირთეთ სხვა ენებსა და სისტემებზე"
 
 #: templates/hero-download.html:46
 msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr "ჩამოტვირთეთ უახლესი alpha-ანაწყობი"
+msgstr "ჩამოტვირთეთ უახლესი alpha"
 
 #: templates/hero-download.html:50
 msgid "Read the latest release announcements"