[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit c03c48b765f840f18a877669c2ee8e3ee7d2ff92
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 20 19:22:49 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ca.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index c184b2e7c..66026442d 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -690,6 +690,8 @@ msgid ""
 "Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, "
 "who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide)."
 msgstr ""
+"També haureu d'assegurar-vos de no confondre els vostres lectors sobre què "
+"és el Tor, qui el fa, i quines propietats proporciona (i quines no)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -697,11 +699,13 @@ msgid ""
 "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
 "details."
 msgstr ""
+"Mireu les nostres [PMF sobre la "
+"marca](https://www.torproject.org/about/trademark/) per a més detalls."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How is Tor different from other proxies?"
-msgstr ""
+msgstr "Que fa al Tor diferent d'altres servidors intermediaris?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)