[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 24c60ef8705e7db427dc0dc9836f4a064e0feac4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 20 16:22:22 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 sk/network-settings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd
index 29bbbf172..8abac1092 100644
--- a/sk/network-settings.dtd
+++ b/sk/network-settings.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "Voliteľné">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Na pripojenie k internetu používam proxy">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Typ Proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vybrať typ proxy">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa alebo názov hostiteľa">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Tento počítač ide cez firewall, ktorý povoľuje iba niektoré porty">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Povolené porty">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor je v mojej krajine cenzurovaný">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Zvoľte zabudované premostenie">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "zvoľte premostenie">
@@ -63,18 +63,18 @@
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
 <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
-<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Nastavenia Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." >
-<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More">
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "Zistite viac">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mosty">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Použiť premostenie">
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Požiadať o nové premostenie.">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Poskytnúť premostenie">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "Pokročilé">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet.">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">
-<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Vyžiadať Premostenie">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Vyrieš CAPTCHA na vyžiadanie premostenia.">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Riešenie nie je správne. Prosím skúste znova.">