[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit c3dd09c5f64abc9c6986a1006b3ecfab08a2dcf7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 18 15:52:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fr.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 33ce9383a..ca4240a05 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Thomas Prévost <thomasprevost85 at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-18 16:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Thomas Prévost <thomasprevost85 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "DONNÉES POTENTIELLEMENT VISIBLES"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -1055,6 +1056,10 @@ msgid ""
 "infrastructure, please email tor-security at lists.torproject.org. If you've "
 "found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our"
 msgstr ""
+"Si vous trouvez une faille de sécurité dans l'un de nos projets ou notre "
+"infrastructure, envoyez un courriel à tor-security at lists.torproject.org. Si "
+"vous trouvez une faille de sécurité dans Tor ou le Navigateur Tor, n'hésitez"
+" pas à le signaler pour notre "
 
 #: templates/contact.html:80
 msgid "bug bounty program."