[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 95bba13e68a90f21d661a99290a0e412b4f37025
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 18 14:23:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 7a83a71bb..2d2dce71a 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ブリッジ">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ブリッジは Tor がブロックされる地域から Tor ネットワークにアクセスすることを手助けします。地域によって、あるブリッジが他のものよりうまく動作する可能性があります。">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "ブリッジを使用する">
-<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "新たなブリッジをリクエスト。">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "新しいブリッジを要求…">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "ブリッジを指定する">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "詳細">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser がインターネットに接続する方法を設定します。">