[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit e7a352b0632e0100b97bde917ebe4cace8f5869f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 18 02:15:16 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f8a0f22c5..81d746326 100644
--- a/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Oleg, 2014
 # Roberto Brigante, 2017
 # Sergey Briskin, 2014
+# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2019
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2018
 # Valid Olov, 2014
@@ -31,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: solokot <solokot at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 01:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "На данный момент нет доступных мостов...
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr "Возможно, вам стоит попробовать %s вернуться%s и выбрать другой тип моста!"
+msgstr "Возможно, вам стоит попробовать %s вернуться %s и выбрать другой тип моста!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format