[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit c1d6461336ab030e26ed1834b536c86d373da21a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 17 03:52:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ja/browserOnboarding.properties | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties
index 2cfe67e07..04a6c0a67 100644
--- a/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/ja/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@
 # onboarding.tour-tor-network=Tor Network
 # onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 # onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 # onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 # onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
@@ -47,12 +49,11 @@
 # onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated
 
 # onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-# onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
-# onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
-# onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
-
-# onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience
-# onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
 # onboarding.tor-circuit-display.next=Next