[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

[translation at torproject.org]

commit c55091f1b4e1914c9d7acaca705f89779adf548f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 16 22:52:45 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 pt_BR/network-settings.dtd | 22 ++++++----------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd
index c5e9020bb..9ff01c167 100644
--- a/pt_BR/network-settings.dtd
+++ b/pt_BR/network-settings.dtd
@@ -26,24 +26,18 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de Proxy:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Endereço:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Endereço IP ou Servidor">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Porta:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Usuário:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Senha:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "A conexão Internet deste computador é filtrada por uma firewall que autoriza conexões somente a determinadas portas.">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "">
@@ -75,18 +69,14 @@
 <!ENTITY torPreferences.bridges "">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "">
-<!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
 <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "">
 <!ENTITY torPreferences.provideBridge "">
 <!ENTITY torPreferences.advanced "">
 <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "">
 <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "">
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "">
-<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "">
-<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "">
-<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
 <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "">