[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3ff443dac526bded3c8fa628f219f32b307856ed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 16 16:46:03 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 sq/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 0d88d2ff5..891a68c81 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -42,8 +42,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Rivendoseni në Parazgjedhje">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Kjo do të rikthejë të rregullat në gjendjen fillestare. Vazhdoni?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Kudo vuri re se ju po lundroni në një faqe jo-HTTPS, dhe u mundua t'ju dërgonte tek versioni HTTPS ndërkohë. Versioni HTTPS nuk është i disponueshëm. Me shumë gjasa kjo faqe nuk ofron lidhje me HTTPS, por gjithashtu është e mundur që një keqdashës po bllokon versionin HTTPS. Nëse dëshironi të shihni verionin e pa-koduar të kësaj faqeje, ju keni mundësi ta bëni këtë duke çaktivizuar opsionin "Kodo të Gjitha Faqet e Mundshme" (KGjFM) në shtesën HTTPS Kudo. Bëni kujdes, sepse çaktivizimi i këtij opsioni mund ta bëjë shfletuesin tuaj të ndjeshëm ndaj sulmeve të tipit  përkeqësues bazuar në rrjet, për faqet që ju vizitoni.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sulme përkeqësues të bazuara në rrjet">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Hap faqe të pasigurtë ">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Parapëlqimet për këtë faqe">