[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit ce9c5f0d010bb75396309d82c6508ad25d1c4ba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 15 21:22:53 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fr.po | 12 ++++++------
 contents+he.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 23efd0cc7..d3b6116a0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -81,9 +81,9 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 "Avez-vous besoin d’aide ? Visitez notre [portail "
-"d’assistance](https://support.torproject.org) pour obtenir des réponses aux "
-"questions les plus fréquentes sur la connexion à Tor, le contournement de la"
-" censure, l’utilisation des services onion et plus encore."
+"d’assistance](https://support.torproject.org/fr/) pour obtenir des réponses "
+"aux questions les plus fréquentes sur la connexion à Tor, le contournement "
+"de la censure, l’utilisation des services onion et plus encore."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous avons besoin de votre aide pour assurer la sécurité de Tor pour des "
 "millions de gens sur toute la planète. [Faites un don "
-"maintenant](https://donate.torproject.org/)"
+"maintenant](https://donate.torproject.org/fr/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne téléchargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses "
 "ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider à trouver et"
-" à [signaler des bogues]https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-"
+" à [signaler des bogues](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-"
 "feedback/), et que vous ne vous exposez à aucun risque."
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 5ab6b91ca..4ce040f8f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "בית"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
-msgstr ""
+msgstr "###### אודותינו ######"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "מיזם Tor"
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgstr "### קבל תמיכה"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "הורד קוד מקור של Tor"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
-msgstr ""
+msgstr "הישאר בטוח"
 
 #: templates/download.html:23
 msgid "Please do not torrent over Tor."
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:46
 msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr ""
+msgstr "הורד את בניית האלפא האחרונה"
 
 #: templates/hero-download.html:50
 msgid "Read the latest release announcements"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "התנגד אל לקיחת טביעת אצבע"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"