[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit b8dc9eaad16cd6ba8f8588901d6f7b4ca947bb87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 15 20:15:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 mk/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 82c94313a..3e60dc506 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=Резултатот е позитивен
 summary.positive.body=Најдовме едно или повеќе Tor релеа на IP адреса %s на или во период од ден %s кои на Tor клиентите најверојатно им биле познати.
 summary.negative.title=Резултатот е негативен
 summary.negative.body=Не најдовме IP адреса %s на или во период од ден%s.
-summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully.
+summary.missingdata=Сепак, во базата на податоци недостасуваат неколку часови податоци за ова специфично барање, така што овој резултат мора внимателно да се толкува.
 technicaldetails.heading=Технички детали
 technicaldetails.pre=Барање IP адреса %s на или во период од ден %s. Tor клиентите можеби го избрале ова или овие Tor релеа за да создадат Tor кругови.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Временски печат (по универзално време - UTC)