[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Oct 15 14:52:50 UTC 2019
commit 36cfde38c3b172538252c308477dad31bf0a5a80
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Oct 15 14:52:47 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
es/network-settings.dtd | 22 ++++++----------------
tr/network-settings.dtd | 22 ++++++----------------
2 files changed, 12 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index ade6e5dfc..cd4499688 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -26,24 +26,18 @@
<!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Utilizo un proxy para conectar a Internet.">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de proxy:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "seleccionar un tipo de proxy">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Dirección:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Dirección IP o nombre de máquina (host)">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nombre de usuario:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Esta computadora va a través de un cortafuegos(firewall) que sólo permite conexiones a ciertos puertos">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "En mi país se censura a Tor">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccionar un puente construido">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccionar un puente">
@@ -75,18 +69,14 @@
<!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te ayudan a acceder a la Red Tor en lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde te encuentres, un puente puede funcionar mejor que otro.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Usa un puente">
-<!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Solicite un Nuevo Puente…">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Proporcionar un puente">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Avanzado">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configura cómo el Navegador Tor se conecta a Internet.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Valores separados por comas">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Solicitar Puente">
-<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contactando con BridgeDB. Espera por favor.">
-<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.">
-<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver los registros de Tor.">
<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index a0179c496..ee45cafd1 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -26,24 +26,18 @@
<!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı">
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Internete erişmek için vekil sunucu kullanıyorum">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı Numarası:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı:">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı No">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlanılmasına izin veren bir güvenlik duvarı kullanılıyor">
-<!-- TODO: remove colon-->
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları:">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
@@ -75,18 +69,14 @@
<!ENTITY torPreferences.bridges "Köprüler">
<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Köprüler Tor bağlantısının engellendiği yerlerden Tor Ağına erişmek için kullanılır.. Bulunduğunuz konuma göre bir köprü türü diğerinden daha uygun olabilir.">
<!ENTITY torPreferences.useBridge "Bir köprü kullanın">
-<!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Yeni Köprü İsteğinde Bulunun…">
<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Bir köprü adresi yazın">
<!ENTITY torPreferences.advanced "Gelişmiş">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor Browser uygulamasının İnternete nasıl bağlanacağını yapılandırın.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Virgül ile ayrılmış değerler">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Köprü İsteğinde Bulunun">
-<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin.">
-<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Köprü isteği yapmak için güvenlik kodunu çözün.">
-<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.-->
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Çözüm doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.">
<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlük kayıtlarına bakın.">
<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle…">
More information about the tor-commits
mailing list