[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 8955d6cab8cacc772e153d3b06858af5a73cd243
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 13 11:16:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
---
 es/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties
index 03fb6f2c0..d00b7086a 100644
--- a/es/exonerator.properties
+++ b/es/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Sí
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Enlace permanente
 footer.abouttor.heading=Acerca de Tor
-# footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor es un proyecto internacional de software para hacer anónimo el tráfico de Internet, cifrando paquetes y enviándolos a través de una serie de etapas antes de llegar a su destino.  Por lo tanto, si ves tráfico de un repetidor de Tor, este tráfico generalmente lo origina alguien que usa Tor, en lugar del operador del repetidor.  Ni los operadores de repetidores ni el Proyecto Tor tienen registros del tráfico que pasa por la red y, por lo tanto, no pueden proporcionar información alguna sobre su origen.  Asegúrate de%s, y no dudes en %s para más información. 
 footer.abouttor.body.link1=aprende acerca de Tor
 footer.abouttor.body.link2=contacta con The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Acerca de ExoneraTor