[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 701e27fda1a8633dba97e240782240236fa415c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 13 10:51:37 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sk/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk/browserOnboarding.properties b/sk/browserOnboarding.properties
index 1594860a7..e0a9e7b38 100644
--- a/sk/browserOnboarding.properties
+++ b/sk/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Prejsť na sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network=Sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Surfujte na decentralizovanej sieti.
 onboarding.tour-tor-network.description=Prehliadač Tor vás pripojí na sieť Tor, ktorú prevádzkujú tisíce dobrovoľníkov po celom svete. Na rozdiel od VPN, tu nie je žiadny slabý bod alebo žiadna centralizovaná autorita, ktorej by ste museli dôverovať na to aby ste si mohli užiť prehliadanie internetu v súkromí.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVÉ: Nastavenia siete Tor, obsahujú možnosť vyžiadať si premostenie tam, kde je Tor blokovaný, možno nájsť vo Vlastnostiach
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVÉ: Nastavenia siete Tor vrátane možnosťi vyžiadať si premostenie tam, kde je Tor blokovaný, nájdete vo Vlastnostiach
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Upraviť Vaše nastavenia siete Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Ísť do Zobrazenia Okruhov
 
@@ -49,9 +49,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nový
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizované
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Nástroje
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Dovidenia tlačidlo Onion.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Chceme, aby vaša skúsenosť s používaním siete Tor bola plne integrovaná do prehliadača Tor.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Preto teraz, namiesto použitia tlačidla Onion môžete vidieť svoj Tor Okruh prostredníctvom [i] v panely s adresou a vyžiadať si novú identitu pomocou tlačidla na paneli s nástrojmi alebo ponuky [≡] menu.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ako si vyžiadať novú identitu
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Prejsť na sieť Tor