[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit e574bc0dd434a1e12dcc6a0cf131420846e9f302
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 13 07:15:47 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 es/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties
index 795fe3bb9..656a4c7cc 100644
--- a/es/exonerator.properties
+++ b/es/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Sí
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Enlace permanente
 footer.abouttor.heading=Acerca de Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor es un proyecto de software internacional para hacer anónimo el tráfico de Internet, cifrando paquetes y enviándolos a través de una serie de saltos antes de que lleguen a su destination.  Por lo tanto, si ves tráfico de un repetidor de Tor, este tráfico generalmente lo origina alguien que usa Tor, en lugar de hacerlo por el operador del repetidor operator.  Los operadores de retransmisión del Proyecto Tor y de Tor no tienen registros del tráfico que pasa por la red y, por lo tanto, no pueden proporcionar información alguna sobre su origin.  Asegúrate de%s, y no dudes en %s para más información. 
+footer.abouttor.body.text=Tor es un proyecto internacional de software para hacer anónimo el tráfico de Internet, cifrando paquetes y enviándolos a través de una serie de saltos antes de que lleguen a su destination.  Por lo tanto, si ves tráfico de un repetidor de Tor, este tráfico generalmente lo origina alguien que usa Tor, en lugar del el operador del repetidor.  Ni los operadores de repetidores ni el Proyecto Tor tienen registros del tráfico que pasa por la red y, por lo tanto, no pueden proporcionar información alguna sobre su origen.  Asegúrate de%s, y no dudes en %s para más información. 
 footer.abouttor.body.link1=aprende acerca de Tor
 footer.abouttor.body.link2=contacta con The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Acerca de ExoneraTor