[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit f968ecca82ec68b9ba9921fecc628c41b6095d8f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 12 19:22:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 ga-IE/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga-IE/securitylevel.properties b/ga-IE/securitylevel.properties
index 8423dd671..897d735e5 100644
--- a/ga-IE/securitylevel.properties
+++ b/ga-IE/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Leibhéal Slándála: Níos Sábháilte
 securityLevel.safer.summary = Díchumasaítear gnéithe de shuímh atá contúirteach go minic; dá bharr seo, ní fheidhmeoidh gach suíomh mar is ceart.
 securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar shuímh nach mbaineann úsáid as HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna, físeáin (meáin HTML5), agus WebGL a chliceáil lena seinm.
 securityLevel.safest.level = Is Sábháilte
 securityLevel.safest.tooltip = Leibhéal Slándála: Is Sábháilte
 securityLevel.safest.summary = Ní cheadaítear ach na gnéithe atá de dhíth ar shuímh statacha agus ar bhunseirbhísí. Téann na hathruithe seo i bhfeidhm ar íomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna.