[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 6db572a1cab21cfec72a464dcaef14fc145b8c51
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 10 15:22:45 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 pt-BR/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties
index 11f2240ef..9ea462d71 100644
--- a/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Vá para a Rede Tor.
 onboarding.tour-tor-network=Rede Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Viaje por uma rede descentralizada.
 onboarding.tour-tor-network.description=O Tor Browser conecta você à rede Tor, composta por milhares de voluntários ao redor do mundo. Diferente de uma VPN, não há uma entidade ou ponto de falha central em que você precisa confiar para desfrutar da internet com privacidade.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVO: As configurações de rede do Tor, incluindo a capacidade de solicitar pontes onde o Tor está bloqueado, agora podem ser encontradas em Preferências.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Ajuste suas configurações de rede do Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Vá para a Exibição de Circuitos
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Exibição de Circuitos