[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit b3155904df56fbfa2b1f021f358835f7c666dc88
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 10 09:52:31 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ja/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index cb2f6f6a4..0cf2f19ec 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -32,11 +32,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "「最も安全」設定では：">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "詳細情報">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPS 非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "すべてのサイトで JavaScript が無効化されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "オーディオ、ビデオ(HTML5メディア)、WebGLはクリックすると再生されます。">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "いくつかのフォント、アイコン、数学記号および画像が無効化されます。">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "オーディオ、ビデオ (HTML5 メディア)、WebGL はクリックすると再生されます。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "カスタム">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "セキュリティと匿名性を攻撃するために利用される可能性のあるウェブ機能を無効化します。">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "セキュリティレベル：標準">