[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit d111c30178b27b702b2892020a8851a1bf56a629
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 9 17:16:51 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+ro.po | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/code_of_conduct+ro.po b/code_of_conduct+ro.po
index 0fa7cdb5e..04de60876 100644
--- a/code_of_conduct+ro.po
+++ b/code_of_conduct+ro.po
@@ -769,6 +769,12 @@ msgid ""
 "this Code while we are working on Tor, and take care not to undermine it in "
 "the rest of our time."
 msgstr ""
+"Acest cod de conduită și procedurile sale conexe se aplică, de asemenea, "
+"comportamentului inacceptabil care se află în afara sferei de activitate a "
+"comunității atunci când un astfel de comportament are potențialul de a "
+"afecta negativ siguranța și bunăstarea membrilor comunității. Ca membri ai "
+"comunității Tor, susținem și urmăm acest Cod în timp ce lucrăm la Tor și "
+"avem grijă să nu fie subminat în restul timpului nostru."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:280
@@ -777,6 +783,8 @@ msgid ""
 "10. License and attribution\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
+"10. Licență și atribuire\n"
+"============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:284
@@ -784,6 +792,8 @@ msgid ""
 "This code of conduct is shared under a Creative Commons CC-BY-SA 4.0 "
 "International license."
 msgstr ""
+"Acest cod de conduită este distribuit sub o licență Creative Commons CC-BY-"
+"SA 4.0 International."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:287
@@ -791,6 +801,9 @@ msgid ""
 "This code of conduct uses some language and framing from the Citizen Code of"
 " Conduct, which is shared under a CC-BY-SA license: citizencodeofconduct.org"
 msgstr ""
+"Acest cod de conduită folosește un anumit limbaj și o încadrare din Codul de"
+" conduită al cetățenilor, care este distribuit sub licența CC-BY-SA: "
+"Citizensencodeofconduct.org"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:289
@@ -798,3 +811,5 @@ msgid ""
 "[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] "
 "https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt"
 msgstr ""
+"[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/CommunityCouncil [2] "
+"https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt"