[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit f0131b33a66f324edfb46182d12cf896df82f7f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 9 00:23:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+mk.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 7fb6ba24c..9c19f5a2e 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Translators:
-# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2018
 # Emma Peel, 2019
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2019
+# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-26 17:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5557,6 +5557,8 @@ msgid ""
 "By default, Tor Browser does not keep any [browsing history](#browsing-"
 "history)."
 msgstr ""
+"Стандардно, Tor Browser не задржува никаква [историја на прелистување"
+"](#browsing-history)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5564,6 +5566,9 @@ msgid ""
 "[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until "
 "Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)."
 msgstr ""
+"[Колачињата](#cookie) единствено се валидни за поединечна [сесија](#session)"
+" (додека Tor Browser не биде исклучен или [Нов Идентитет](#new-identity) е "
+"побаран)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)