[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Oct 8 13:17:18 UTC 2019
commit bb1b6d91f401745c9d0a6b9fe387d2446b9ed012
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Oct 8 13:17:15 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml_completed
---
mk/index.html | 105 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 47 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/mk/index.html b/mk/index.html
index 88a5915d8..8d848c74b 100644
--- a/mk/index.html
+++ b/mk/index.html
@@ -1,39 +1,33 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
+<!doctype html>
+<html lang="mk">
<head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Snowflake</title>
-<link rel="stylesheet" href="index_files/index.asc">
+<link rel="icon" href="assets/favicon.ico">
+<link rel="stylesheet" href="index.css">
</head>
<body>
- <div id="header"><a href="https://www.torproject.org/">
- <img src="index_files/tor-logo2x.png" alt="Tor" height="50px"></a></div>
- <div id="content">
- <h1>SNOWFLAKE</h1>
+ <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/">
+ <img src="tor-logo at 2x.png" alt="Tor" height="50"></a></header><section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
- <p class="diagram"><img src="index_files/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p>
+ <p class="diagram"><img src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png" alt="Diagram"></p>
<p>Snowflake е систем кој ја поразува интернет цензурата. Луѓето кои се
цензурирани може да го користат Snowflake за да пристапуваат на Интернет. Нивното поврзување оди
-преку Snowflake проксија, кои се водени од волонтери, За подетални
+преку Snowflake проксија, кои се водени од волонтери. За подетални
информации за тоа како работи Snowflake видете ја нашата
<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/">wiki документација</a>.</p>
- <div class="clear">
+ <div class="sidebyside">
- <div class="browser"><div class="padding">
- <h3>Прелистувач</h3>
+ <section id="browser" class="browser"><h2>Прелистувач</h2>
<p>Ако вашиот пристап на Интернет е цензуриран, треба да го преземете
<a href="https://www.torproject.org/download/">Tor Browser</a>.</p>
- <p class="screenshot"><img src="index_files/screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
- </div></div>
-
- <div class="extension"><div class="padding">
- <h3>Проширување</h3>
+ <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"></p>
+ </section><section id="extension" class="extension"><h2>Проширување</h2>
<p>Ако вашиот Интернет пристап е <strong>не</strong> цензуриран, би можеле
да размислите да гоинсталирате Snowflake проширувањето за да им помогнете на корисниците на цензурираните
@@ -42,45 +36,40 @@
одговоара со нивниот излезен Tor јазол, а не со вашиот.</p>
<p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/">
- <img src="index_files/firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100px"><br><span>Инсталирај во Firefox</span>
- </a>
- <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">
- <img src="index_files/chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100px"><br><span>Инсталирај во Chrome</span>
- </a>
- <span class="clear"></span></p>
- </div></div>
-
- </div>
-
- <h3>ПРИЈАВУВАЊЕ НА ГРЕШКИ</h3>
-
- <p>Ако се судрите со проблеми со Snowflake како клиент или како пркси,
- ве молиме размислете да пријавите грешка. За да го сторите тоа, треба да,</p>
-
- <ol>
-<li>Или да <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">создадете
- сметка</a> или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">да се најавите</a>
- користејќи ја споделената <b>енкриптерска</b> сметка со лозинка <b> внеси код </b>.</li>
- <li>
-<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake">Пополни рапорт</a>
- користејќи го нашиот следач на грешки.</li>
- </ol>
-<p>Ве молиме обидете се да бидете што е можно појасни во вашиот рапорт и ако
- е можно вклучете ги логовите кои ќе ни помогнат да ја произведеме истата грешка.
- Размислете за доддавање на клучни зборови <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em>
- како би ни кажале во кој дел од Snowflake системот се сретнавте со
- проблеми.</p>
-
- <h3>ВГРАДИ</h3>
-
- <p>Сега е можно да го вградиш Snowflake беџот на било која веб страна:</p>
-
- <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320px" height="200px" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Кој изгледа вака:</p>
-
- <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" height="200px" frameborder="0"></iframe>
-
- </div>
-
-
+ <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"><br><span>Инсталирај во Firefox</span>
+ </a>
+ <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie">
+ <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"><br><span>Инсталирај во Chrome</span>
+ </a> </p>
+ </section>
+</div>
+
+ <section id="bugs"><h2>ПРИЈАВУВАЊЕ НА ГРЕШКИ</h2>
+
+ <p>Ако се судртите со проблеми со Snowflake како клиент или прокси,
+ ве молиме размислете да пријавите грешка. За да го направите тоа, треба да,</p>
+
+ <ol>
+<li>Или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">создадете
+ сметка</a> или <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">најавете се</a>
+ користејќи ја споделената <b>cypherpunks - прикривач на сообраќај</b>сметка со лозинка <b>
+за внес </b>.</li>
+ <li>
+<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake">Пополнете тикет</a>
+ користејќи го нашиот скедач на грешки.</li>
+ </ol>
+<p>Ве молиме обидете се да бидете што е можно поопосни со вашиот тикет и ако
+ е можно вклучете логови кои ќе ни помогнат да ја репродуцираме грешката.
+ Размислете да додадете клучни зборови <em>snowflake-веб проширување</em> или <em> snowflake-клиент</em>
+ за да ни кажете каде во системот на Snowflake се судривте со
+ проблемите. </p>
+ </section><section id="embed"><h2>ВГРАДИ</h2>
+
+ <p>Сега е можно да го вградиш Snowflake беџот на било која веб страна:</p>
+
+ <textarea readonly><iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></textarea><p>Кој изгледа вака:</p>
+
+ <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+ </section></section>
</body>
</html>
More information about the tor-commits
mailing list