[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 63329b728f3498db3dc8e694c92cfc6a231126f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 8 09:45:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 909d4811e..f4be8a13a 100644
--- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 # Alessandro Manfredi <a.n0on3 at gmail.com>, 2011
 # Paolo Stivanin <paolostivanin at gmail.com>, 2014
 # Random_R, 2013
-# Random_R, 2013-2015
+# Random_R, 2013-2015,2019
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info at protonmail.ch>, 2018
 # fetidyoo <tru74368 at yahoo.com>, 2011
 msgid ""
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-04 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-08 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!"
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Se il tuo Tor non può connettersi, dai un'occhiata a %s e il nostro %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:121
 msgid "Here are your bridge lines:"