[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 1eef03cdc809aa3b49e0cde7bf9fd7a0c435d925
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 7 22:50:50 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 nl/torbirdy.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nl/torbirdy.properties b/nl/torbirdy.properties
index 2dde60271..395a670de 100644
--- a/nl/torbirdy.properties
+++ b/nl/torbirdy.properties
@@ -3,13 +3,13 @@ torbirdy.name=TorBirdy
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ingeschakeld: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ingeschakeld: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ingeschakeld: aangepaste proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparant Torification
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ingeschakeld: transparante Torificatie
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ingeschakeld: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy: uitgeschakeld!
 torbirdy.enabled=TorBirdy: ingeschakeld
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om je anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nJe kan nu de andere instellingen handmatig configureren.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy heeft de automatische configuratiehulp van Thunderbird uitgeschakeld om uw anonimiteit te beschermen.\n\nDe aanbevolen beveiligingsinstellingen voor %S zijn ingesteld.\n\nU kunt de andere instellingen nu handmatig configureren.
 
-torbirdy.email.advanced=Hou er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als je weet wat je doet.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing ook in de toekomst
+torbirdy.email.advanced=Houd er rekening mee dat het aanpassen van de geavanceerde instellingen van TorBirdy wordt AFGERADEN.\n\nGa hier alleen mee verder als u weet wat u doet.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Toon deze waarschuwing de volgende keer
 torbirdy.email.advanced.title=Geavanceerde instellingen voor TorBirdy