[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a34375c15bf0bef4630d79f7f9a4a2952348d011
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 6 13:16:15 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 mk/mk.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index 54ce8c359..d5c8c5643 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # l l <potpit449 at gmail.com>, 2018
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2019
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-06 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:100
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr "Мора да ја вклучите апликацијава како администратор. "
+msgstr "Мора да ја стартувате апликацијата како администратор"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:878
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr "%(filename)s одбран"
+msgstr "%(filename)s одбран(и)"
 
 #: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"