[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit 4e33fdf4536fc75a66d8c2a926c63402d868eca9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 5 10:16:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+ka.po | 6 ++++++
 code_of_conduct+nl.po | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code_of_conduct+ka.po b/code_of_conduct+ka.po
index 48e93c2e1..bd3697e80 100644
--- a/code_of_conduct+ka.po
+++ b/code_of_conduct+ka.po
@@ -458,6 +458,8 @@ msgid ""
 "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before "
 "touching them."
 msgstr ""
+"შეუსაბამო, ფიზიკური შეხება. უნდა გქონდეთ წინასწარი თანხმობა ადამიანისგან, "
+"სანამ შეეხებით."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:167
@@ -465,11 +467,15 @@ msgid ""
 "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, "
 "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances."
 msgstr ""
+"არასასურველი სქესობრივი სახის ყურადღება: მოიცავს შეუსაბამო კომენტარებს, "
+"ხუმრობებს, უადგილო შეხებას, სხეულის სხვადასხვა ნაწილებზე და შევიწროების სხვა"
+" მცდელობებს."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:169
 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)."
 msgstr ""
+"წინასწარგანზრახული დაშინება, დადევნება, თვალთვალი (ინტერნეტში ან პირადად)."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:172
diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po
index 6bdd88514..4d7eca05e 100644
--- a/code_of_conduct+nl.po
+++ b/code_of_conduct+nl.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:169
 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)."
-msgstr "Opzettelijke intimidatie, stalken of volgen (on-line of in persoon)."
+msgstr "Opzettelijke intimidatie, stalken of volgen (online of persoonlijk)."
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:172