[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit 01b45f3ea166d3f38144ff5aa66ce7fbacb64c9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 4 19:17:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+nl.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po
index 7fd603958..c9d927771 100644
--- a/code_of_conduct+nl.po
+++ b/code_of_conduct+nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # 
 # Translators:
 # kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2019
-# Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019
 # Meteor 0id, 2019
+# Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Meteor 0id, 2019\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "0. Summary: Don't be a jerk. Be awesome instead.\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"0. Samenvatting: wees geen eikel. Wees liever lief.\n"
+"0. Samenvatting: wees geen eikel. Wees liever geweldig.\n"
 "============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "iemand in nood"
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:98
 msgid "violations of this code of conduct, even if they seem minor"
-msgstr "overtredingen van deze gedragscode, zelfs als het niet ernstig lijkt"
+msgstr "overtredingen van deze gedragscode, zelfs als ze niet ernstig lijken"
 
 #. type: Bullet: '  * '
 #: ../code_of_conduct.txt:101
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid ""
 "9. Scope of this document\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"9. Domein van dit document\n"
+"9. Toepassingsgebied van dit document\n"
 "============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:260
 msgid "paid and unpaid contributors"
-msgstr "betaalde en onbetaalde bijdragers"
+msgstr "betaalde en onbetaalde medewerkers"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 #: ../code_of_conduct.txt:262