[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 046b6680b66b4bf7a2ad1a770a0747b314380b74
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 4 18:49:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-greeter-2
---
 mk/mk.po | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index fbc0ad5d1..acafbf2c3 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # orvel_mk <george.orwell50 at gmail.com>, 2016
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2017
 # dejanb <balalovskid at rferl.org>, 2018
-# Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2019
 # Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
@@ -313,6 +312,8 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:124 ../tailsgreeter/persistence.py:141
 #, python-brace-format
@@ -321,6 +322,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"cryptsetup не успеа со повратен код {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:158
 #, python-brace-format
@@ -329,6 +333,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"живо-постојаното не успеа со повратен код {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:172
 #, python-brace-format
@@ -337,10 +344,13 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"демонтирањето не успеа со повратен код {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/utils.py:48
 msgid "On"
-msgstr "Уклучено"
+msgstr "Вклучено"
 
 #: ../tailsgreeter/utils.py:50
 msgid "Off"