[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Oct 3 18:52:52 UTC 2019
commit e7ef197f67bb0113e3ff8d7991584bc1b2ec159c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Oct 3 18:52:50 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+lt.po | 63 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 0e7f4b832..741277ca0 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# Translators:
# Benas Buivydas <benas at perfitect.net>, 2019
-# Tautvydas Ž., 2019
# erinm, 2019
# Moo, 2019
+# Tautvydas Ž., 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "APGINKITE SAVE"
#: templates/hero-download-tor.html:2
msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+msgstr "PLĖSKITE TINKLĄ"
#: templates/hero-download.html:2
msgid "Defend yourself."
@@ -885,15 +885,15 @@ msgstr "Apginkite save."
#: templates/hero-download.html:45
msgid "Download in another language or platform"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti kita kalba arba platforma"
#: templates/hero-download.html:46
msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti naujausią alfa versiją"
#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Skaityti naujausio leidimo pranešimus"
#: templates/hero-home.html:2
msgid "Browse Privately."
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr ""
#: templates/home.html:7
msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Blokuokite sekiklius"
#: templates/home.html:11
msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "BLOKUOKITE SEKIKLIUS"
#: templates/home.html:12
msgid ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
#: templates/home.html:28
msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "APSIGINKITE NUO SEKIMO"
#: templates/home.html:29
msgid ""
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr ""
#: templates/home.html:58
msgid "Multi-layered Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiasluoksnis šifravimas"
#: templates/home.html:62
msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION"
-msgstr ""
+msgstr "DAUGIASLUOKSNIS ŠIFRAVIMAS"
#: templates/home.html:63
msgid ""
@@ -983,17 +983,17 @@ msgstr ""
#: templates/jobs.html:2
msgid "Current Openings"
-msgstr ""
+msgstr "Laisvos vietos"
#: templates/jobs.html:13
msgid ""
"At the moment, we don't have any official open positions. Please check back "
"soon, though!"
-msgstr ""
+msgstr "Šiuo metu laisvų oficialių vietų neturime. Prašome pabandyti vėliau!"
#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
msgid "Previous Openings"
-msgstr ""
+msgstr "Buvę vietos"
#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
msgid ""
@@ -1004,10 +1004,11 @@ msgstr ""
#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
msgstr ""
+"Kviečiame prisijungti prie mūsų IRC, kad sužinotumėte kaip galite prisidėti."
#: templates/meta.html:11
msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Privatumas ir Laisvė Internete"
#: templates/meta.html:17
msgid "Tor Project"
@@ -1015,11 +1016,11 @@ msgstr "Tor projektas"
#: templates/people.html:2
msgid "Board of Directors"
-msgstr ""
+msgstr "Direktorių valdyba"
#: templates/people.html:3 templates/people.html:15
msgid "Core Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor branduolys"
#: templates/people.html:28
msgid "Join Our Team"
@@ -1034,27 +1035,27 @@ msgstr ""
#: templates/people.html:31
msgid "Sign up for tor-dev"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijunkite prie tor-dev"
#: templates/press.html:7
msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Gaukite pagalbos"
#: templates/press.html:9
msgid "Visit our Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Aplankykite mūsų pagalbos portalą"
#: templates/press.html:12
msgid "Ask us on #tor"
-msgstr ""
+msgstr "Užduokite klausimą #tor"
#: templates/press.html:15
msgid "Write to a mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Parašykite į el. pašto grupę"
#: templates/press.html:22
msgid "Brand Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Prekės ženklo turtas"
#: templates/press.html:27
msgid "The Tor Browser"
@@ -1066,11 +1067,11 @@ msgstr "Onion svetainės"
#: templates/press.html:40
msgid "Press Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Žiniasklaida"
#: templates/press.html:54
msgid "Coverage"
-msgstr ""
+msgstr "Sklaida"
#: templates/press.html:61
msgid "Date"
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "Tema"
#: templates/reports.html:2
msgid "Founding Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Įkūrimo dokumentai"
#: templates/reports.html:16
msgid "Reports"
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "Aktyvūs rėmėjai"
#: templates/sponsors.html:17
msgid "Past Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Buvę rėmėjai"
#: templates/sponsors.html:35
msgid ""
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#: templates/thank-you.html:21
msgid "Use your skills to volunteer."
-msgstr ""
+msgstr "Panaudokite savo įgūdžius savanoriaujant."
#: templates/macros/downloads.html:68
msgid "Tor Browser manual"
@@ -1164,15 +1165,15 @@ msgstr "Skaityti daugiau."
#: templates/macros/question.html:12
msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Prie šio puslapio prisidėjo:"
#: templates/macros/question.html:14
msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti šį puslapį"
#: templates/macros/question.html:15
msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Siūlyti atsiliepimą"
#: templates/macros/question.html:16
msgid "Permalink"
More information about the tor-commits
mailing list