[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Oct 3 08:23:00 UTC 2019


commit 5990fd6fe5d5e66d32d6d16c0f8723824a54e917
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 3 08:22:57 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 833c8dc3d..9810536c1 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "如果您的Tor 浏览器拷贝拥有独特标记,您的浏览活动
 msgid ""
 "Basically, each browser's settings and features create what is called a "
 "\"browser fingerprint\"."
-msgstr ""
+msgstr "简单来说,所有浏览器的设置与特性都会创造一个叫“浏览器指纹”的东西。"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means each Tor Browser user looks like every other Tor Browser user, "
 "making it difficult to track any individual user."
-msgstr ""
+msgstr "这意味着所有的Tor 浏览器用户看起来都一样,使得追踪一个单独的用户变得困难。"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list