[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Oct 2 03:22:26 UTC 2019


commit 634094480cc76a7e0dd0569bcecaaf9635f974f4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 2 03:22:22 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 0cedf3575..c53b6af04 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -436,12 +436,17 @@ msgid ""
 "We know some smart lawyers who say that it's unlikely that anybody will try "
 "to make us add one in our jurisdiction (U.S.)."
 msgstr ""
+"როგორც ჩვენი ნაცნობი გამოცდილი სამართალმცოდნეები გვეუბნებიან, "
+"ნაკლებსავარაუდოა, ვინმემ მსგავსი რამის გაკეთება მოგვთხოვოს, არსებული "
+"მართლმსაჯულების პირობებში (აშშ)."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If they do ask us, we will fight them, and (the lawyers say) probably win."
 msgstr ""
+"თუ ისინი მოითხოვენ ამას, ჩვენ შევებრძოლებით და (სამართალმცოდნეების თქმით) "
+"გავიმარჯვებთ კიდეც."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list