[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 6a5363130c016d4fcef36fdb9bec735e17e0dda7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 29 16:50:27 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ja.po    |  4 ++--
 contents+pt-BR.po | 14 +++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 36ff9af96d..e7a164ca48 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # erinm, 2019
 # ue zaeco, 2019
 # Songbo Gong <isao_ma at on.rim.or.jp>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Tokumei Nanashi, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tokumei Nanashi, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 3f518ea102..6803e59ed4 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Chacal E., 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # m tk, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Caio Volpato <caio.volpato at riseup.net>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Caio Volpato <caio.volpato at riseup.net>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
 " Project website at https://www.torproject.org/download."
 msgstr ""
 "A maneira mais segura e simples de baixar o Navegador Tor é acessar o site "
-"oficial do Projeto Tor em https://www.torproject.org/download."
+"oficial do Projeto Tor em https://www.torproject.org/pt-BR/download."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1323,8 +1323,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Essa opção é útil se o [nó de saída](/about/#how-tor-works) que você está "
-"utilizando para conectar para o website que você precisa não consegue "
+"Essa opção é útil se o [nó de saída](/pt-BR/about/#how-tor-works) que você "
+"está utilizando para conectar para o website que você precisa não consegue "
 "conectar, ou não está carregando corretamente. Selecionando-a fará que a aba"
 " ou janela atualmente selecionada seja recarregada usando um circuito novo. "
 "Outras abas ou janelas abertas do mesmo website recarregarão também. Essa "
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgid ""
 "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest"
 " Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
-"Visite https://www.torproject.org/download/, faça o download de uma cópia da"
-" última versão do Navegador Tor e instale-a como antes."
+"Visite https://www.torproject.org/pt-BR/download/, faça o download de uma "
+"cópia da última versão do Navegador Tor e instale-a como antes."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title)