[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 75d6350061bf8ff236353929094d1cb50e92a143
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 29 15:50:17 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 0932477a8e..ce1588c84f 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1595,9 +1595,9 @@ msgid ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 msgstr ""
-"Incrementare il Livello di Sicurezza nei settaggi di sicurezza del Tor "
-"Browser potrebbe disabilitare parzialmente disabilitare alcune funzionalità "
-"di protezione del browser da possibili attacchi."
+"Incrementare il livello di sicurezza nelle impostazioni di Tor Browser "
+"disattiverà totalmente o parzialmente alcune funzionalità per proteggerti da"
+" possibili attacchi."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgid ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
 msgstr ""
-"Tu puoi abilitare questi settaggi di nuovo ogni volta personalizzando il tuo"
-" livello di sicurezza"
+"Puoi attivare queste impostazioni di nuovo in qualsiasi momento regolando il"
+" tuo livello di sicurezza."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)