[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit eb9c4d007d37a9faebd510813d1d876476a9a864
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 29 15:20:21 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index b19918d220..0932477a8e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1562,8 +1562,8 @@ msgid ""
 "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
 "the Tor Browser URL bar."
 msgstr ""
-"I settaggi di sicurezza possono essere accessibili clickando nell'icona "
-"Scudo nella prossima Tor URL barra."
+"Le impostazioni di sicurezza sono accessibili cliccando l'icona Scudo "
+"accanto alla barra degli URL di Tor Browser."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1571,8 +1571,8 @@ msgid ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 msgstr ""
-"A vedere e sistemare i tuo settaggi di sicurezza, clikkare in \"Settaggi "
-"Avanzati di Sicurezza\"bottone nel menù accanto."
+"Per vedere e sistemare le tue impostazioni di sicurezza, clicca il pulsante "
+"\"Impostazioni avanzate di sicurezza...\" nel menu Scudo."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)