[tor-commits] [translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit a3c92d22cac835d8542287cab9f0cb26b84314e3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 29 00:48:27 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
---
 fa.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 55c9256d5c..0868d8c020 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # signal89, 2014
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
 # Ebr Jah <e.jahan at gmail.com>, 2014
+# Hamid reza Zaefarani, 2019
 # Sina Eghbal <s.eghbal at gmail.com>, 2016
 # Vox, 2018
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>شما باید به صورت دستی به %{name}s %{version}s به‌روزرسانی کنید.</b> \n\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد این نسخه جدید به صفحهٔ %{details_url}s مراجعه نمایید\n\nامکان به‌روزرسانی خودکار برای وسیلهٔ شما به این نسخه وجود ندارد: %{explanation}s.\n\nبرای آموزش نحوه به‌روزرسانی دستی  به آدرس زیر مراجعه کنید: https://tails.boum.org/doc/upgrade/#manual"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "New version available"