[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7cd7d7378d8e6e7a61f5ec3feb95917504cf74b1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 28 10:47:30 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 8173d6923b..d8e45058a4 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Расширение"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+    "message": "Если ваш доступ в Интернет не подвергается цензуре, вам следует рассмотреть возможность установки расширения Snowflake, чтобы помочь пользователям в подцензурных сетях. Нет необходимости беспокоиться о том, к каким веб-сайтам люди получают доступ через ваш прокси-сервер. Их видимый IP-адрес будет соответствовать их выходному узлу Tor, а не вашему."
   },
   "installFirefox": {
     "message": "Установить в Firefox"