[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

Wed Nov 27 14:23:14 UTC 2019

commit d8cba9ef4d51ec9fc6f4f38cb5ae952e17d33965
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 27 14:23:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 bn-BD/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 bn/torlauncher.properties    |  94 -------------------------
 ca/torlauncher.properties    | 126 +++++++++++++++++-----------------
 da/torlauncher.properties    | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 en-GB/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 en_GB/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 es/torlauncher.properties    |  94 -------------------------
 es_AR/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 fa/torlauncher.properties    | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 ga/torlauncher.properties    |  94 -------------------------
 he/torlauncher.properties    |  40 +++++------
 ml/torlauncher.properties    |  94 +++++++++++++++++++++++++
 ms/torlauncher.properties    | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 ms_MY/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 nb-NO/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 nl/torlauncher.properties    | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 pt-BR/torlauncher.properties |  80 +++++++++++-----------
 pt-PT/torlauncher.properties |  96 +++++++++++++-------------
 pt_BR/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 pt_PT/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 sk/torlauncher.properties    | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 sv-SE/torlauncher.properties |  64 +++++++++---------
 sv/torlauncher.properties    |  94 -------------------------
 zh-TW/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++----------------------
 zh_CN/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 zh_TW/torlauncher.properties |  94 -------------------------
 26 files changed, 1008 insertions(+), 1948 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/torlauncher.properties b/bn-BD/torlauncher.properties
index c5c638305e..87cff7a787 100644
--- a/bn-BD/torlauncher.properties
+++ b/bn-BD/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=টর লঞ্চার
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=টর্চ প্রারম্ভকালে exited। এটি আপনার torrc ফাইলের ত্রুটির কারণে, টর বা আপনার সিস্টেমে অন্য প্রোগ্রামের একটি বাগ বা ত্রুটির হার্ডওয়্যারগুলির কারণে হতে পারে। যতক্ষন না আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি সমাধান করেন এবং টর পুনরায় চালু করুন, টর ব্রাউজারটি শুরু হবে না।
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=টর রিস্টার্ট করলে আপনার ব্রাউজার ট্যাব বন্ধ হবে না।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=টর্চ নিয়ন্ত্রণ নিতে ব্যর্থ হয়েছে
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব্যর্থ  (%2$S)।
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=টর শুরু করতে অক্ষম %S
+torlauncher.tor_missing=টর্ক এক্সিকিউটেবল মিস করা হয়।
+torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনুপস্থিত এবং তৈরি করা যায়নি।
+torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা ডিরেক্টরিটি বিদ্যমান নয় এবং তৈরি করা যাবে না।
+torlauncher.password_hash_missing=হ্যাশড পাসওয়ার্ড পেতে ব্যর্থ।
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=টর সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম। %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=টর সেটিংস সংরক্ষণ করতে অক্ষম %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=টর চলছে তা নিশ্চিত করুন।
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=আপনি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করার জন্য প্রক্সি ব্যবহার করার জন্য টরকে কনফিগার করার জন্য অবশ্যই একটি IP ঠিকানা বা হোস্টনাম এবং একটি পোর্ট নম্বর উল্লেখ করতে হবে।
+torlauncher.error_proxy_type_missing=আপনাকে প্রক্সি টাইপ নির্বাচন করতে হবে।
+torlauncher.error_bridges_missing=আপনাকে অবশ্যই এক বা একাধিক ব্রিজগুলি নির্দিষ্ট করতে হবে।
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহকৃত ব্রিজের জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি পরিবহন প্রকার নির্বাচন করতে হবে।
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=একটি ব্রিজ অনুরোধ করুন
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=কোনও ব্রিজ নেই যেটি ট্রান্সপোর্ট টাইপ% S আছে। আপনার সেটিংস সামঞ্জস্য করুন দয়া করে।
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(চীন মধ্যে কাজ করে)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(চীন মধ্যে কাজ করে)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=ব্রিজ অনুরোধ করুন........
+torlauncher.request_a_new_bridge=একটি নতুন ব্রিজ অনুরোধ করুন
+torlauncher.contacting_bridgedb=ব্রিজডিবি এ যোগাযোগ করা হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
+torlauncher.captcha_prompt=একটি ব্রিজ অনুরোধ করার জন্য ক্যাপচা সমাধান করুন।...
+torlauncher.bad_captcha_solution=সমাধান সঠিক নয়। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB থেকে একটি ব্রিজ প্রাপ্ত করতে অক্ষম।
+torlauncher.no_meek=এই ব্রাউজারটি meek এর জন্য কনফিগার করা হয় নি, যা ব্রিজ প্রাপ্ত করার প্রয়োজন হয়।
+torlauncher.no_bridges_available=এই সময়ে কোন ব্রিজ নেই। দুঃখিত।
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=সংযোগ করা
+torlauncher.restart_tor=টর্চ পুনরায় চালু করুন
+torlauncher.quit=অব্যাহতিপ্রাপ্ত
+torlauncher.quit_win=বেরিয়ে যান
+torlauncher.done=সমাপ্ত
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=সহায়তার জন্য, যোগাযোগ করুন %S
+torlauncher.forAssistance2=সহায়তার জন্য, %S এ যান
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=কপি সম্পূর্ণ। %S টর লগ বার্তা একটি টেক্সট এডিটর বা একটি ইমেইল বার্তা আটকানোর জন্য প্রস্তুত।
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=সূচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে।
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=একটি টর রিলে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=একটি টর রিলে সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা শেষ হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি পুনরুদ্ধার
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি লোড হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেট লোড হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলে তথ্য অনুরোধ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলে তথ্য লোড হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিলে তথ্য লোড করা শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযোগ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযুক্ত
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর সার্কিট প্রতিষ্ঠা
+torlauncher.bootstrapStatus.done=টর নেটওয়ার্ক সংযুক্ত!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=সম্পন্ন
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=সংযোগ প্রত্যাখ্যাত
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=অপর্যাপ্ত সম্পদ
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরিচয় মেলেনি
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=আউট সংযোগ সময়
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=কোন রুট হোস্ট করার জন্য
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লিখুন ত্রুটি
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=অনুপস্থিত প্ল্যাগেবল পরিবহন
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সার্ভারের সংযোগ হারিয়ে গেছে।
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সার্ভারের সাথে যুক্ত হতে পারছে না.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=প্রক্সি সাথে সংযোগ করা যায়নি
diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 87cff7a787..0000000000
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=টর লঞ্চার
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=টর্চ প্রারম্ভকালে exited। এটি আপনার torrc ফাইলের ত্রুটির কারণে, টর বা আপনার সিস্টেমে অন্য প্রোগ্রামের একটি বাগ বা ত্রুটির হার্ডওয়্যারগুলির কারণে হতে পারে। যতক্ষন না আপনি অন্তর্নিহিত সমস্যাটি সমাধান করেন এবং টর পুনরায় চালু করুন, টর ব্রাউজারটি শুরু হবে না।
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=টর রিস্টার্ট করলে আপনার ব্রাউজার ট্যাব বন্ধ হবে না।
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=টর্চ নিয়ন্ত্রণ নিতে ব্যর্থ হয়েছে
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ব্যর্থ  (%2$S)।
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=টর শুরু করতে অক্ষম %S
-torlauncher.tor_missing=টর্ক এক্সিকিউটেবল মিস করা হয়।
-torlauncher.torrc_missing=Torrc ফাইলটি অনুপস্থিত এবং তৈরি করা যায়নি।
-torlauncher.datadir_missing=টর ডেটা ডিরেক্টরিটি বিদ্যমান নয় এবং তৈরি করা যাবে না।
-torlauncher.password_hash_missing=হ্যাশড পাসওয়ার্ড পেতে ব্যর্থ।
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=টর সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম। %S
-torlauncher.failed_to_save_settings=টর সেটিংস সংরক্ষণ করতে অক্ষম %S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=টর চলছে তা নিশ্চিত করুন।
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=আপনি ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করার জন্য প্রক্সি ব্যবহার করার জন্য টরকে কনফিগার করার জন্য অবশ্যই একটি IP ঠিকানা বা হোস্টনাম এবং একটি পোর্ট নম্বর উল্লেখ করতে হবে।
-torlauncher.error_proxy_type_missing=আপনাকে প্রক্সি টাইপ নির্বাচন করতে হবে।
-torlauncher.error_bridges_missing=আপনাকে অবশ্যই এক বা একাধিক ব্রিজগুলি নির্দিষ্ট করতে হবে।
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=সরবরাহকৃত ব্রিজের জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি পরিবহন প্রকার নির্বাচন করতে হবে।
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=একটি ব্রিজ অনুরোধ করুন
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=কোনও ব্রিজ নেই যেটি ট্রান্সপোর্ট টাইপ% S আছে। আপনার সেটিংস সামঞ্জস্য করুন দয়া করে।
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(চীন মধ্যে কাজ করে)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(চীন মধ্যে কাজ করে)
-
-torlauncher.request_a_bridge=ব্রিজ অনুরোধ করুন........
-torlauncher.request_a_new_bridge=একটি নতুন ব্রিজ অনুরোধ করুন
-torlauncher.contacting_bridgedb=ব্রিজডিবি এ যোগাযোগ করা হচ্ছে। অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
-torlauncher.captcha_prompt=একটি ব্রিজ অনুরোধ করার জন্য ক্যাপচা সমাধান করুন।...
-torlauncher.bad_captcha_solution=সমাধান সঠিক নয়। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB থেকে একটি ব্রিজ প্রাপ্ত করতে অক্ষম।
-torlauncher.no_meek=এই ব্রাউজারটি meek এর জন্য কনফিগার করা হয় নি, যা ব্রিজ প্রাপ্ত করার প্রয়োজন হয়।
-torlauncher.no_bridges_available=এই সময়ে কোন ব্রিজ নেই। দুঃখিত।
-
-torlauncher.connect=সংযোগ করা
-torlauncher.restart_tor=টর্চ পুনরায় চালু করুন
-torlauncher.quit=অব্যাহতিপ্রাপ্ত
-torlauncher.quit_win=বেরিয়ে যান
-torlauncher.done=সমাপ্ত
-
-torlauncher.forAssistance=সহায়তার জন্য, যোগাযোগ করুন %S
-torlauncher.forAssistance2=সহায়তার জন্য, %S এ যান
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=কপি সম্পূর্ণ। %S টর লগ বার্তা একটি টেক্সট এডিটর বা একটি ইমেইল বার্তা আটকানোর জন্য প্রস্তুত।
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=সূচনা
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে।
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=একটি টর রিলে সংযুক্ত করা হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=একটি টর রিলে সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা শেষ হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি পুনরুদ্ধার
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি লোড হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেট লোড হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলে তথ্য অনুরোধ
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলে তথ্য লোড হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিলে তথ্য লোড করা শেষ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযোগ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সংযুক্ত
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর রিলে সঙ্গে মধ্যস্থ শেষ
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=বিল্ডিং সার্কিট: একটি টর সার্কিট প্রতিষ্ঠা
-torlauncher.bootstrapStatus.done=টর নেটওয়ার্ক সংযুক্ত!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=সম্পন্ন
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=সংযোগ প্রত্যাখ্যাত
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=বিবিধ
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=অপর্যাপ্ত সম্পদ
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=পরিচয় মেলেনি
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=আউট সংযোগ সময়
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=কোন রুট হোস্ট করার জন্য
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=পড়া / লিখুন ত্রুটি
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=অনুপস্থিত প্ল্যাগেবল পরিবহন
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=সার্ভারের সংযোগ হারিয়ে গেছে।
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=সার্ভারের সাথে যুক্ত হতে পারছে না.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=প্রক্সি সাথে সংযোগ করা যায়নি
diff --git a/ca/torlauncher.properties b/ca/torlauncher.properties
index 97bb429dc9..ea272d0bb0 100644
--- a/ca/torlauncher.properties
+++ b/ca/torlauncher.properties
@@ -5,12 +5,12 @@ torlauncher.error_title=Inicialitzador Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=El Tor ha sortit mentre s'iniciava. Això pot ser un error en l'arxiu torrc, un error del Tor o d'algun altre programa del sistema o una fallada del maquinari. Fins que no arregleu el problema i reinicieu el Tor, el navegador Tor no s'iniciarà. 
 torlauncher.tor_exited=Tor ha sortit inesperadament. Pot ser degut a un error de Tor, d'un altre programa del vostre sistema, o d'una fallada del maquinari. Fins que no reinicieu Tor, el Navegador Tor no podrà accedir a cap web. Si el problema persisteix, envieu una còpia del vostre registre de Tor a l'equip d'assistència.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no tancarà les pestanyes del navegador.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No s'ha pogut conectar al port de control Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ha fallat mentre iniciava.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=No s'ha pogut prendre el control de Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no ha pogut establir una connexió de xarxa Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ha fallat (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No s'ha pogut iniciar Tor.\n%S
 torlauncher.tor_missing=Falta l'executable de Tor.
@@ -23,72 +23,72 @@ torlauncher.failed_to_save_settings=No s'ha pogut desar la configuració de Tor.
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Assegureu-vos que el Tor esta funcionant.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Heu d'especificar tant una adreça IP o domini com un número de port per a configurar el Tor per tal que pugui utilitzar un servidor intermediari per a accedir a Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Heu de seleccionar el tipus de servidor intermediari.
+torlauncher.error_bridges_missing=Heu d'especificar un o més ponts.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Heu de seleccionar un tipus de transport per als ponts subministrats.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sol·liciteu un pont.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hi ha ponts subministrats que tinguin el tipus de transport %S disponible. Si us plau canvieu la configuració.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona a la Xina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona a la Xina)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Sol·licita un pont...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Sol·licita un pont nou...
+torlauncher.contacting_bridgedb=S'està contactant amb el BridgeDB. Espereu.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolgueu el CAPTCHA per a sol·licitar un pont.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solució no és correcta. Torneu a provar-ho.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=No s'ha pogut obtenir un pont des de BridgeDB.
+torlauncher.no_meek=Aquest navegador no està configurat per al MEEK, necessari per a obtenir ponts.
+torlauncher.no_bridges_available=No hi ha ponts disponibles ara mateix.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Connecta
+torlauncher.restart_tor=Reinicia Tor
+torlauncher.quit=Surt
+torlauncher.quit_win=Surt
+torlauncher.done=Fet
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Per a rebre assistència, contacteu amb %S
 torlauncher.forAssistance2=Per a més ajuda, visiteu %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Còpia completada. Els missatges del registre de %S Tor ja es poden enganxar en un editor de text o un missatge de correu.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciant
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connectant a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connectat a pont
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connectant a proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connectat a proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=S'està connectant a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connectat a un relé de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=S'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=S'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=S'està establint una connexió xifrada amb un directori
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=S'està rebent l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=S'està carregant l'estat de la xarxa
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=S'estan carregant els certificats d'autoritat
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=S'està demanant informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=S'està carregant la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=S'ha acabat de pujar la informació del repetidor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construint circuits: s'està connectant al pont
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construint circuits: s'ha connectat al pont 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construint circuits: s'està connectant al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construint circuits: s'ha connectat al servidor intermediari
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construint circuits: s'està connectant al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construint circuits: s'ha connectat al repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construint circuits: s'està negociant amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construint circuits: s'ha acabat de negociar amb un repetidor de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construint circuits: s'està establint un circuit de Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=S'ha connectat a la xarxa Tor!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=fet
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connexió refusada
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscel·lània
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficients
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=les identitats no coincideixen
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=s'ha excedit el temps d'espera de connexió
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hi ha ruta cap al servidor
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escriptura
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=falta de transport afegible
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=S'ha perdut la connexió amb el servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No s'ha pogut connectar al servidor intermediari.
diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index c5c638305e..843106954f 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor starter
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, før du løser det underliggende problem og genstarter Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor Browser vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst websted før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter.
+torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor kontrol-porten.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor-programmet.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af adgangskode.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP-adresse eller værtsnavn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen:
+torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Anmod venligst om en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Justér venligst dine indstillinger.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i kina)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Anmod om en bro…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Anmod om en ny bro…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vent venligst.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA'en for at anmode om en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke korrekt. Prøv venligst igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgængelige på nuværende tidspunkt. Beklager.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Opret forbindelse
+torlauncher.restart_tor=Genstart Tor
+torlauncher.quit=Afslut
+torlauncher.quit_win=Afslut
+torlauncher.done=Færdig
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S
+torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mail.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Opretter forbindelse til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Forbundet til et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en krypteret mappe forbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Færdig med at indlæse relæinformation
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kredsløb: Forbundet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kredsløb: Forbundet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kredsløb: Forbundet til Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kredsløb: Forhandler med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kredsløb: Færdig med at forhandle med et Tor-relæ
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kredsløb: Etablerer et Tor-kredsløb
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=læse/skrive fejl
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mangler udskiftelig transport
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Mistede forbindelsen til serveren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen.
diff --git a/en-GB/torlauncher.properties b/en-GB/torlauncher.properties
index c5c638305e..ca9774bc42 100644
--- a/en-GB/torlauncher.properties
+++ b/en-GB/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
+torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
+torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
+torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
+torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Done
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/en_GB/torlauncher.properties b/en_GB/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ca9774bc42..0000000000
--- a/en_GB/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-torlauncher.connect=Connect
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-torlauncher.quit=Quit
-torlauncher.quit_win=Exit
-torlauncher.done=Done
-
-torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 532e5b5964..0000000000
--- a/es/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Arranque de Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podría deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Tor Browser no se iniciará.
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
-torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu navegador.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
-torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
-torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
-torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo recuperar las preferencias de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=No fue posible guardar los ajustes de Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegúrese de que Tor se está ejecutando.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Tiene que especificar tanto una dirección IP o nombre de máquina ('hostname') como un número de puerto para configurar Tor para que utilice un 'proxy' para acceder a la Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Debe seleccionar el tipo de 'proxy'.
-torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar uno o más puentes ('bridges').
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debes seleccionar un tipo de transporte para los repetidores puente ('bridges') proporcionados.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicita un puente.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningún repetidor puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S. Por favor ajuste sus preferencias.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar un puente...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar un nuevo puente...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando con BridgeDB. Espera por favor.
-torlauncher.captcha_prompt=Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente.
-torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=No se pudo obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, que es necesario para obtener puentes.
-torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes de red disponibles en este momento. Lo sentimos.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
-torlauncher.quit=Salir
-torlauncher.quit_win=Salir
-torlauncher.done=Listo
-
-torlauncher.forAssistance=Para obtener ayuda, contacta con %S
-torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visita %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completada. %S mensajes de registro ('log') de Tor están listos para ser pegados en un editor de texto o en un mensaje de correo electrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Comenzando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando al puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado al puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando al proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado al proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado al repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminando la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión cifrada con el repositorio de repetidores
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recopilando el estado de la red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de la red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando los certificados de autoridades
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información del repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando la información del repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Cargada la información de repetidor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos. Conectando a un puente.
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos. Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos. Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos. Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos. Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo circuitos. Terminada la negociación con un repetidor de Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos. Estableciendo un circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=terminado
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscelánea
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=las identidades no coinciden
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera de conexión agotado
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no hay ruta hacia el servidor ('host')
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte plugable no encontrado
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor se perdió.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 1629d992e8..0000000000
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto puede deberse a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor u otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuosos. Hasta que arregles el problema subyacente y reinicies Tor, el Navegador Tor no arrancará.
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto pudo ser debido a un error dentro de Tor, otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuoso. Hasta que reinicies Tor, el Navegador Tor no será capaz de acceder a sitios web. Si el problema persiste, por favor enviá una copia de tu bitácora Tor al equipo de soporte técnico.
-torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de navegación.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
-torlauncher.tor_failed_to_start=Fallo al iniciar Tor
-torlauncher.tor_control_failed=Falló toma de control de Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Fallo al establecer una conexión con la red de Tor
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo torrc y no pudo ser creado.
-torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no pudo ser creado.
-torlauncher.password_hash_missing=Falló al conseguir contraseñas encriptadas.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo acceder a las configuraciones de Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=No se pudieron guardar las configuraciones de Tor\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurate que Tor esté ejecutándose.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debés especificar tanto una dirección IP, o el nombre de tu equipo, como un número de puerto para configurar Tor de manera que utilice un proxy para acceder a Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Debés seleccionar el tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Debés especificar uno o más puentes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debés seleccionar un tipo de transporte para los puentes provistos.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicitá un puente.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajustá tu configuración. 
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitá un puente...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitá un nuevo puente...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando BridgeDB. Por favor esperá.
-torlauncher.captcha_prompt=Solucioná el CAPTCHA para solicitar un puente.
-torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor intentá de nuevo.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Incapaz de obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, el cual es necesario para obtener puentes.
-torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes disponibles en este momento. Lo lamentamos.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
-torlauncher.quit=Quitar
-torlauncher.quit_win=Salir
-torlauncher.done=Hecho
-
-torlauncher.forAssistance=Para asistencia, contactá %S
-torlauncher.forAssistance2=Para asistencia, visitá %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copia completa. %S registros de bitácora de Tor están listos para ser pegados en un editor de textos o un correo electrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Iniciando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finalizada la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estableciendo una conexión encriptada al directorio
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Obteniendo el estado de red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Cargando el estado de red
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Cargando certificados de autoridad
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Solicitando información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Cargando información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finalizada la carga de información de relevos
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construyendo circuitos: Conectando a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construyendo circuitos: Conectado a un puente
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construyendo circuitos: Conectando a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construyendo circuitos: Conectado a un proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construyendo circuitos: Conectando a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construyendo circuitos: Conectado a un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construyendo circuitos: Negociando con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construyendo Circuitos: Finalizada la negociación con un repetidor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construyendo circuitos: Estableciendo un circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=¡Conectado a la red de Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=hecho
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexión rechazada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=misceláneo
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidad no coincidente
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tiempo de espera para conexión agotado
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sin ruta al servidor
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte insertable faltante
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor fue perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index c5c638305e..df7893a083 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=اجراکننده Tor
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=تُر در هنگام شروع بسته شد. ممکن است این بعلت خطایی در فایل torrc شما، خطایی در برنامه تُر تا برنامه دیگری روی کامپیوتر شما، و یا ایراد سخت افزاری باشد. تا زمانی که شما خطای رخ داده را بررسی رفع کنید و تُر را دوباره اجرا کنید، مرورگر تُر شروع نخواهد شد.
+torlauncher.tor_exited=Tor به طور غیر منتظره خارج شد که این ممکن است به علت یک اشکال در Tor و یا یک برنامه دیگر بر روی سیستم شما و یا یک سخت افزار معیوب اتفاق افتاده باشد، تا زمانی که دوباره Tor را اجرا نمائید مرورگر Tor قادر نخواهد بود به هیچ سایتی دسترسی داشته باشد. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفا یک کپی از Log Tor خود را به تیم پشتیبانی ارسال کنید.
+torlauncher.tor_exited2=شروع مجدد، Tor نمی تواند زبانه های مرورگر را ببندد.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصال به پورت کنترل Tor امکان پذیر نمی‌باشد.
+torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راه اندازی.
+torlauncher.tor_control_failed=به‌دست گرفتن کنترل Tor ناموفق بود.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor در برقراری یک ارتباط با شبکه خود ناموفق بود.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ناموفق بود (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor قادر به اجرا شدن نیست\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=فایل اجرایی Tor یافت نشد.
+torlauncher.torrc_missing=فایل torrc پیدا نشد و ساخت فایل جدید ناموفق بود.
+torlauncher.datadir_missing=دایرکتوری اطلاعات تٌر وجود ندارد و ساخت آن نیز ناموفق بود.
+torlauncher.password_hash_missing=کلمهٔ عبور رمزشده دریافت نشد.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=ناموفق در بازگردانی تنظیمات Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ناموفق در ذخیره تنظیمات Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=لطفا از فعال بودن Tor اطمینان حاصل کنید.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=شما میبایست یک آدرس آی پی یا یک نام میزبان و یک شماره درگاه برای پیکربندی تُر مشخص کنید جهت استفاده ار یک پیشکار برای دسترسی به اینترنت.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=شما باید نوع پراکسی را انتخاب کنید.
+torlauncher.error_bridges_missing=شما باید یک یا پل های بیشتری را مشخص کنید.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=نوع انتقال باید برای پل‌ها مشخص گردد.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=لطفا یک پل درخواست کنید.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=هیچ پلی از نوع %S  موجود نیست. لطفا تنظیمات را اصلاح کنید.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(در چین کار می‌کند)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(در چین کار می‌کند)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=درخواست یک پل...
+torlauncher.request_a_new_bridge=درخواست یک پل جدید...
+torlauncher.contacting_bridgedb=تماس با BridgeDB. لطفا صبر کنید.
+torlauncher.captcha_prompt=برای درخواست یک پل کپچا را حل کنید.
+torlauncher.bad_captcha_solution=راه حل درست نیست. لطفا دوباره تلاش کنید.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=نمی‌توان پل را از BridgeDB دریافت کرد. \n\n%S
+torlauncher.no_meek=این مرورگر برای meek پیکربندی نشده است، که برای دستیابی به پل‌ها لازم است.
+torlauncher.no_bridges_available=متاسفم. در حال حاضر هیچ کدام از پل‌ها در دسترس نیستند.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=اتصال
+torlauncher.restart_tor=Tor را ریستارت کنید.
+torlauncher.quit=خروج
+torlauncher.quit_win=خروج
+torlauncher.done=انجام شد
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=برای دریافت کمک٫ با %S تماس بگیرید
+torlauncher.forAssistance2=برای کمک، %S را ببینید.
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=کپی کامل شد. %S پیامهای ثبت شده آماده است تا Paste شود در ویرایشگر متن یا یک ایمیل.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=راه اندازی
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=در حال اتصال به پل
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=اتصال به پل برقرار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=در حال اتصال به پراکسی
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=اتصال به پراکسی برقرار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=در حال اتصال به یک پل Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=به یک پل Tor متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=در حال مذاکره با یک پل Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=مذاکره با یک پل Tor انجام شد
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=برپایی یک اتصال فهرست رمزبندی شده
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=بازیابی وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=بارگذاری وضیعت شبکه
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=بارگذاری مجوز ها
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=درخواست اطلاعات باز پخش
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=بارگذاری اطلاعات بازپخش
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=بارگذاری اطلاعات پل انجام شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=برقراری مسیریاب: در حال اتصال به یک پل
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=برقراری مسیریاب: به پل متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=برقراری مسیریاب: در حال اتصال به پراکسی
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=برقراری مسیریاب: به پراکسی متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=برقراری مسیریاب: در حال اتصال به یک رله Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=برقراری مسیریاب: به یک رله Tor متصل شد
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=برقراری مسیریاب: در حال مذاکره با یک رله Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=برقراری مسیریاب: مذاکره با یک رله Tor انجام شد
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=برقراری مسیریاب: در حال برقراری مسیریاب Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=به شبکه Tor متصل شد!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=انجام شد
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=اتصال رد شد
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=گوناگون
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=منابع ناکافی
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=عدم تطبیق هویت
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=اتمام وقت اتصال
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=نبود مسیر به میزبان
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=خطای خواندن/نوشتن
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=انتقال جایگزین مفقود است.
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ارتباط با کارساز از دست رفت.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=اتصال به کارساز امکان پذیر نمی‌باشد.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=اتصال به پروکسی امکان پذیر نمی‌باشد.
diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ccf3908d5a..0000000000
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tosaitheoir Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Stop Tor le linn tosaithe. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar earráid i do chomhad torrc, fabht i Tor nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó crua-earra lochtach. Go dtí go mbeidh tú in ann an bhunfhadhb a réiteach agus Tor a atosú, ní thosóidh Brabhsálaí Tor.
-torlauncher.tor_exited=Stop Tor go tobann. Seans gur tharla sé seo mar gheall ar fhabht i Tor féin nó i bhfeidhmchlár eile ar do chóras, nó mar gheall ar chrua-earra lochtach. Go dtí go dtosóidh tú Tor arís, ní bheidh Brabhsálaí Tor in ann aon suíomh Gréasáin a bhaint amach. Má mhaireann an fhadhb, seol cóip de do logchomhad Tor chuig an bhfoireann tacaíochta.
-torlauncher.tor_exited2=Má atosaíonn tú Tor, ní dhúnfaidh do chuid cluaisíní brabhsálaí.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Níorbh fhéidir ceangal le port rialaithe Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Níor thosaigh Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Níorbh fhéidir seilbh a ghabháil ar Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ní raibh Tor in ann ceangal le líonra Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Theip ar %1$S (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Níorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh.
-torlauncher.torrc_missing=Tá an comhad torrc ar iarraidh agus níorbh fhéidir é a chruthú.
-torlauncher.datadir_missing=Níl comhadlann sonraí Tor ann agus níorbh fhéidir é a chruthú.
-torlauncher.password_hash_missing=Níl aon fháil ar an bhfocal faire haiseáilte.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Ní féidir socruithe Tor a fháil.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Ní féidir socruithe Tor a shábháil.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Ba cheart duit deimhniú go bhfuil Tor ar siúl.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Caithfidh tú seoladh IP nó óstainm agus uimhir phoirt a sholáthar más mian leat seachfhreastalaí a úsáid chun teacht ar an Idirlíon trí Tor.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Caithfidh tú cineál an tseachfhreastalaí a roghnú.
-torlauncher.error_bridges_missing=Caithfidh tú droichead nó droichid a shonrú.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Caithfidh tú cineál iompair a roghnú do na droichid ionsuite.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Iarr droichead.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Níl aon droichead a úsáideann cineál iompair %S ar fáil. Athraigh do chuid socruithe.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(oibríonn sé sa tSín)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(oibríonn sé sa tSín)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Iarr Droichead...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Iarr Droichead Nua...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Ag dul i dteagmháil le BridgeDB. Fan nóiméad.
-torlauncher.captcha_prompt=Réitigh an CAPTCHA le droichead a iarraidh.
-torlauncher.bad_captcha_solution=Níl an freagra sin ceart. Bain triail eile as.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Níorbh fhéidir droichead a fháil ó BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Níl thacaíonn an brabhsálaí seo le meek, acmhainn a theastaíonn uait chun droichid a fháil.
-torlauncher.no_bridges_available=Níl aon droichead ar fáil faoi láthair. Ár leithscéal.
-
-torlauncher.connect=Ceangail
-torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor
-torlauncher.quit=Éirigh as
-torlauncher.quit_win=Scoir
-torlauncher.done=Déanta
-
-torlauncher.forAssistance=Déan teagmháil le %S le cúnamh a fháil
-torlauncher.forAssistance2=Tabhair cuairt ar %S le cúnamh a fháil
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cóipeáílte. Tá %S teachtaireacht ón logchomhad Tor réidh le greamú in eagarthóir téacs nó i dteachtaireacht rphoist.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Á thosú
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ag ceangal leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ceangailte leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ag ceangal leis an seachfhreastalaí
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ceangailte leis an seachfhreastalaí
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ag ceangal le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ceangailte le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Stádas an líonra á fháil
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Stádas an líonra á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Teastais an údaráis á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á iarraidh
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á lódáil
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Sonraí an athsheachadáin lódáilte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an droichead
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an seachfhreastalaí
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an seachfhreastalaí
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ciorcaid á dtógáil: I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ciorcaid á dtógáil: Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ciorcaid á dtógáil: Ciorcad Tor á bhunú
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tá tú ceangailte le líonra Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=críochnaithe
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=diúltaíodh an ceangal
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=éagsúil
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=easpa acmhainní
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=aitheantas mícheart
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ceangal thar am
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=níl aon bhealach chuig an óstach
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=earráid léite/scríofa
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=córas iompair ionphlugáilte ar iarraidh
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Briseadh an ceangal leis an bhfreastalaí.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Níorbh fhéidir ceangal leis an bhfreastalaí.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Níorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an seachfhreastalaí.
diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index b50dc2c640..0a0768fedd 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=לתמיכה, בקר ב-%S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=ההעתקה הושלמה. %S הודעות יומן אירועים של Tor מוכנות להדבקה לתוך עורך מלל או להודעת דוא״ל.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=מתחיל
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=מתחבר אל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=מחובר אל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=מתחבר אל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=מחובר אל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=מתחבר אל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=מחובר אל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=מנהל משא ומתן עם ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=סיים לנהל משא ומתן עם ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=מקים חיבור סיפרייה מוצפן
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=מאחזר מעמד רשת
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=טוען מעמד רשת
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=טוען אישורי רָשׁוּת
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=מבקש מידע ממסר
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=טוען מידע ממסר
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=סיים לטעון מידע ממסר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=בניית מעגלים: מתחבר אל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=בניית מעגלים: מחובר אל גשר
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=בניית מעגלים: מתחבר אל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=בניית מעגלים: מחובר אל ייפוי כוח
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=בניית מעגלים: מתחבר אל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=בניית מעגלים: מחובר אל ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=בניית מעגלים: מנהל משא ומתן עם ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=בניית מעגלים: סיים לנהל משא ומתן עם ממסר Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=בניית מעגלים: מקים מעגל Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=מחובר לרשת Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=בוצע
diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000000..31467cefa7
--- /dev/null
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,94 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=ടോർ ഉയർത്തുന്നത് 
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=ടോർ തുടക്കത്തിലേ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു . ഇത് മിക്കവാറും ടോർ ആർ സി ഫയലിലെ പ്രേസനം കാരണം ആയിരിക്കും , അല്ലെങ്കിൽ റ്റോറിലെ ഒരു ബഗ് കാരണം ആയിരിക്കാം , അതും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മുഖാന്തരം ആയിരിക്കാം , അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ കാരണവും.നിങ്ങൾ ആ പ്രേസനം പരിഹരിച്ചു ടോർ ഒന്നുടെ തുടങ്ങാതെ ടോർ ബ്രൌസർ തുടങ്ങുകയില്ല .
+torlauncher.tor_exited=à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´°àµ‡à´¤àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ . à´‡à´¤àµ à´®à´¿à´•àµà´•à´µà´¾à´±àµà´‚ à´±àµà´±àµ‹à´±à´¿à´²àµ† à´’à´°àµ à´¬à´—àµ à´•à´¾à´°à´£à´‚ à´†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ , à´…à´¤àµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·àµ» à´®àµà´–à´¾à´¨àµà´¤à´°à´‚ à´†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ , à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¤àµ†à´±àµà´±à´¾à´¯ à´’à´°àµ à´¹à´¾àµ¼à´¡àµâ€Œà´µàµ†à´¯àµ¼ à´•à´¾à´°à´£à´µàµà´‚.à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´† à´ªàµà´°àµ‡à´¸à´¨à´‚ à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´’à´¨àµà´¨àµà´Ÿàµ† à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´µàµ†à´¬àµà´¸àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³à´¿àµ½ à´à´¤à´¾à´£àµ à´ªà´±àµà´±à´¿à´²àµà´² . à´ªàµà´°àµ‡à´¸à´¨à´‚ à´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¾à´£àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ , à´¦à´¯à´µà´
 ¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ‹à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´°àµ à´µà´¿à´µà´° à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´• à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸à´‚à´˜à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¯à´šàµà´šàµ à´¤à´°à´¿à´• 
+torlauncher.tor_exited2=ടോർ പുനഃരാരംഭിക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസർ ടാബുകൾ അവസാനിപ്പിക്കില്ല .
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ടോർ കണ്ട്രോൾ പോര്ടിലെക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല 
+torlauncher.tor_failed_to_start=ടോർ തുടങ്ങുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 
+torlauncher.tor_control_failed=ടോർ നിയന്ത്രണം എടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ടോർ ഒരു ടോർ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S പരാജയപ്പെട്ടു (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=ടോർ തുടങ്ങാൻ സാധിച്ചില്ല \n\n%S
+torlauncher.tor_missing=ടോർ തുടങ്ങാനുള്ള എക്സിക്യൂട്ടബിൾ കാണാനില്ല 
+torlauncher.torrc_missing="ടോർ ആർസി" ഫയൽ കാണുന്നില്ല ഒപ്പം അതിന്റെ നിർമാണവും പരാജയപ്പെട്ടു . 
+torlauncher.datadir_missing=ടോർ ഡാറ്റ ഡിയറക്ടറി നില നിൽക്കുന്നില്ല ഒപ്പം അത് നിർമിക്കാനും സാധിച്ചില്ല 
+torlauncher.password_hash_missing=ഹാഷ്ഡ് പാസ്‌വേഡ് കിട്ടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=ടോർ സെറ്റിംഗ്സ് കിട്ടുന്നത് സാധ്യമായില്ല 
+torlauncher.failed_to_save_settings=ടോർ സെറ്റിംഗ്സ് സൂക്ഷിക്കാൻ സാധ്യമായില്ല 
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ടോർ റൺ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക 
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഐ പി അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് നെയിമും പോർട്ട് നമ്പറും വിശദമാക്കുക , എന്നാൽ മാത്രമേ റ്റോറിന് ഇന്റർനെറ്റിനെ അക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു 
+torlauncher.error_proxy_type_missing=നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു പ്രോക്സി ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക 
+torlauncher.error_bridges_missing=നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒന്നോ ഒന്നിൽ കൂടുതലോ ബ്രിഡ്ജുകൾ വിശദീകരിക്കുക 
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിശദീകരിച്ച ബ്രിഡ്ജുകളുടെ ഒരു ട്രാൻസ്‌പോർട് ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക 
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ഒരു ബ്രിഡ്ജിനെ ചോദിക്കുക 
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബ്രിഡ്ജുകളുടെ ട്രാൻസ്‌പോർട് ടൈപ്പുകൾ ലഭ്യമല്ല . ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെറ്റിങ്ങ്സുകൾ തിരിത്തുക 
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ചൈനയിൽ പ്രേവര്തിക്കുന്നു )
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ചൈനയിൽ പ്രേവര്തിക്കുന്നു )
+
+torlauncher.request_a_bridge=ഒരു ബ്രിഡ്ജിനെ ചോദിക്കുക 
+torlauncher.request_a_new_bridge=ഒരു പുതിയ ബ്രിഡ്ജിനെ ചോദിക്കുക ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=ബ്രിഡ്ജ് ഡി ബിയെ ബന്ധപ്പെടുന്നു , ദയവായി കാത്തിരിക്കുക 
+torlauncher.captcha_prompt=ബ്രിഡ്ജിനെ കിട്ടാൻ തന്നിരിക്കുന്ന കാപ്ച പരിഹരിക്കുക 
+torlauncher.bad_captcha_solution=പരിഹാരം ശെരിയല്ല . ദയവായി ഒന്നുകൂടെ ശ്രെമിക്കുക 
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ബ്രിഡ്ജ് ടിബിയിൽ നിന്നും ബ്രിഡ്ജു കിട്ടുന്നതിന് സാധ്യമല്ല 
+torlauncher.no_meek=ഈ ബ്രൌസർ മീക് കിട്ടുന്നതിന് വേണ്ടി സെരിയായ രീതിയിൽ കോൺഫിഗുരേ ചെയ്തിട്ടില്ല , അത് ചെയ്‌താൽ മാത്രമേ ബ്രിഡ്ജുകൾ കിട്ടുകയുള്ളു 
+torlauncher.no_bridges_available=ഈ സമയത്തു ഒരു ബ്രിഡ്ജുകളും കിട്ടുകയില്ല , ക്ഷെമിക്കുക 
+
+torlauncher.connect=ബന്ധിപ്പിക്കുക 
+torlauncher.restart_tor=ടോർ ഒന്നുകൂടെ തുടങ്ങുക 
+torlauncher.quit=പുറത്തുപോകുക 
+torlauncher.quit_win=പുറത്തുപോകുക 
+torlauncher.done=കഴിഞ്ഞു
+
+torlauncher.forAssistance=സഹായത്തിനായി ബന്ധപ്പെടുക ,  %S
+torlauncher.forAssistance2=സഹായത്തിനായി സന്ദർശിക്കുക ,  %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=കോപ്പി പൂർത്തിയായി , ടോർ വിവരപട്ടിക സന്ദേശങ്ങൾ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിലേക്കു പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ മെയിൽ അയക്കുന്നതിനോ തയ്യാറാണ് 
+
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=തുടങ്ങുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ഒരു ബ്രിജിലെക്കു ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ബ്രിജിലെക്കു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=പ്രോക്സിയിലേക്കു ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=പ്രോക്സിയിലേക്കു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=ഒരു ടോർ റെലയിലേക്കു ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=ഒരു ടോർ റെലയിലേക്കു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ഒരു ടോർ റെലയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ഒരു ടോർ റെലയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി 
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=എൻക്രിപ്റ്റഡ് ഡയറക്ടറി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ശൃംഖലാ അവസ്ഥ കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ശൃംഖലാ അവസ്ഥ കയറ്റുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ബന്ധപ്പെട്ട അധികാര സെർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കയറ്റുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=റിലേ വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=റിലേ വിവരങ്ങൾ കയറ്റുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=റിലേ വിവരങ്ങൾ കയറ്റുന്നത് പൂർത്തിയായി 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : ബ്രിഡ്ജിലേക്കു ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : ബ്രിഡ്ജിലേക്കു ബന്ധിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു: പ്രോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : പ്രോക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : ടോർ റേലയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : ടോർ റേലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു : ടോർ റേലയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു ടോർ റേലയുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി 
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=സർക്യൂട്ട് നിർമിക്കുന്നു: ടോർ സർക്യൂട്ട് സ്ഥാപിക്കുന്നു 
+torlauncher.bootstrapStatus.done=ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കഇൽ ചേർക്കപ്പെട്ടു 
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=കഴിഞ്ഞു
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=കണക്ഷൻ നിരസിച്ചു 
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=ഇടകലർന്ന 
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=കുറഞ്ഞ ഉപാധികൾ 
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=വ്യക്തിത്വം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല 
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=കണക്ഷൻ സമയം കഴിഞ്ഞു 
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു റൂട്ടും ഇല്ല 
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=റീഡ് വറൈറ്റ് തെറ്റ് 
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=പ്ലേഗ്‌ഗബിൽ ട്രാൻസ്‌പോർട് കാണാനില്ല 
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=സർവരും ആയിട്ടുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ട് 
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=സർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല 
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=പ്രോക്സിയിലേക്കു ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല 
diff --git a/ms/torlauncher.properties b/ms/torlauncher.properties
index c5c638305e..5ffbae7381 100644
--- a/ms/torlauncher.properties
+++ b/ms/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Pelancar Tor
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
+torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
+torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
+torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
+torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta.
+torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
+torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar.
+torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu.
+torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Sambung
+torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor
+torlauncher.quit=Henti
+torlauncher.quit_win=Keluar
+torlauncher.done=Selesai
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
+torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.
diff --git a/ms_MY/torlauncher.properties b/ms_MY/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 5ffbae7381..0000000000
--- a/ms_MY/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Pelancar Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor tertutup ketika permulaan. Ia berkemungkinan dari ralat dalam fail torrc, pepijat dalam Tor atau berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda membaiki masalah tersebut dan mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat dimulakan.
-torlauncher.tor_exited=Tor keluar secara tidak dijangka. Ia berkemungkinan dari pepijat yang wujud di dalam Tor, berpunca dari lain-lain program dalam sistem anda, atau perkakasan bermasalah. Sehinggalah anda mulakan semula Tor, Pelayar Tor tidak dapat mencapai mana-mana laman sesawang. Jika masalah masih berlanjutan, sila hantar satu salinan Log Tor kepada pasukan sokongan.
-torlauncher.tor_exited2=Memulakan semula Tor tidak akan menutup tab pelayar anda.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat menyambung ke port kawalan Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk bermula.
-torlauncher.tor_control_failed=Gagal mengambil alih Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal untuk mewujudkan sambungan rangkaian Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulakan Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang.
-torlauncher.torrc_missing=Fail torrc hilang dan tidak dapat dicipta.
-torlauncher.datadir_missing=Direktori data Tor tidak wujud dan tidak dapat dicipta.
-torlauncher.password_hash_missing=Gagal untuk mendapatkan kata laluan hashes.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan tetapan Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Gagal menyimpan tetapan Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Sila pastikan bahawa Tor telah berjalan.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda mesti nyatakan kedua-dua alamat IP atau nama hos dan nombor port bagi mengkonfigur Tor untuk menggunakan proksi yang dapat mencapai Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda mesti pilih jenis proksi.
-torlauncher.error_bridges_missing=Anda mesti nyatakan satu atau lebih titi.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda mesti pilih jenis angkutan untuk titi yang disediakan.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Sila pinta satu titi.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tiada titi disediakan yang mempunyai jenis angkutan %S tersedia. Sila laras tetapan anda.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Pinta satu Titi...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Pinta satu Titi Baharu...
-torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Tunggu sebentar.
-torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta satu titi.
-torlauncher.bad_captcha_solution=Jawapan salah. Cuba sekali lagi.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Gagal memperoleh satu titi dari BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Pelayar ini tidak dikonfigur untuk meek, yang mana perlu dapatkan titi terlebih dahulu.
-torlauncher.no_bridges_available=Tiada titi tersedia buat masa ini. Mohon maaf.
-
-torlauncher.connect=Sambung
-torlauncher.restart_tor=Mula Semula Tor
-torlauncher.quit=Henti
-torlauncher.quit_win=Keluar
-torlauncher.done=Selesai
-
-torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi %S
-torlauncher.forAssistance2=Untuk dapatkan bantuan, lawati %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Salin selesai. %S mesej log Tor sedia ditampal ke dalam penyunting teks atau mesej emel.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Memulakan
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menyambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Bersambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menyambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Bersambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menyambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Bersambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Menjalinkan sambungan direktori tersulit
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Memperoleh status rangkaian
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuatkan status rangkaian
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuatkan sijil kuasa
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuatkan maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuatkan maklumat geganti
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membina litar: Menyambung dengan titi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membina litar: Bersambung dengan Titi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membina litar: Menyambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membina litar: Bersambung dengan proksi
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membina litar: Menyambung dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membina litar: Bersambung dengan geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membina litar: Berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membina litar: Selesai berunding dengan satu geganti Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membina litar: Menjalinkan satu litar Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Bersambung dengan rangkaian Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=sambungan dinafikan
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=pelbagai
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber tidak mencukupi
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiti tidak sepadan
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=sambungan tamat masa
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tiada hala dihoskan
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=ralat baca/tulis
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=angkutan boleh palam hilang
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sambungan dengan pelayan telah terputus.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan pelayan.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak dapat bersambung dengan proksi.
diff --git a/nb-NO/torlauncher.properties b/nb-NO/torlauncher.properties
index c5c638305e..35bb8feaf4 100644
--- a/nb-NO/torlauncher.properties
+++ b/nb-NO/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor-oppstarteren
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ble avsluttet under oppstart. Dette kan ha sin årsak i en feil i din torrc-fil, en feil i Tor eller et annet program på din maskin, eller feilaktig maskinvare. Tor Nettleser vil ikke starte før det bakenforliggende problemet er ordnet og du har startet det på ny.
+torlauncher.tor_exited=Tor avsluttet uventet. Dette kan skyldes en feil i Tor i seg selv, et annet program på systemet ditt eller feil maskinvare. Før du starter Tor på nytt, vil ikke Tor Nettleser kunne nå noen nettsteder. Hvis problemet vedvarer, kan du sende en kopi av Tor-loggen til brukerstøtte team.
+torlauncher.tor_exited2=Omstart av Tor vil ikke lukke fanene dine.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
+torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikke å ta kontroll over Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislyktes (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-fila mangler og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.datadir_missing=Datakatalogen til Tor finnes  ikke og kunne ikke opprettes.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente nøkkel-passord.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke hente Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke lagre Tor-innstillinger.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Sjekk at Tor kjører.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du må spesifisere både IP-adresse eller vertsnavn og et portnummer for å sette opp Tor til bruk med en mellomtjener for å koble til Internett.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Du må velge mellomtjenertypen.
+torlauncher.error_bridges_missing=Du må velge én eller flere broer.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du må velge en tilkoblingstype for de angitte broene.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Forespør en bro.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det er ingen angitte broer som har tilkoblingstypen %S tilgjengelig. Juster innstillingene dine.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i Kina)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Forespør en bro…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Forespør ny bro…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.
+torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for saktmodig, noe som er nødvendig for å skaffe broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig på dette tidspunktet. Beklager.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Koble til
+torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor
+torlauncher.quit=Avslutt
+torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.done=Ferdig
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=For hjelp, kontakt %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjelp, besøk %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiering ferdig. %S Loggføringsmeldinger fra Tor er klare til å bli sent til et skriveprogram eller en e-post.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter opp
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Koblet til broen
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Kobler til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Koblet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en kryptert katalogforbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mottar nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Laster nettverkstatus
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Laster identitetsbekreftende sertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Sender forespørsel om rutingsstafettoppsettsinformasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Laster inn rutingsstafettoppsetts-informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Fullført lasting om relé informasjon
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Kobler til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Koblet til bro
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretser: Kobler til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretser: Koblet til proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretser: Kobler til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretser: Koblet til et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretser: Forhandler med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretser: Ferdig med å forhandle med et Tor-relé
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretser: Etablering av en Tor-krets
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Koblet til Tor-nettverket!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse nektet
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ikke nok resursser
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=feil identitet
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse tidsavbrutt
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vert
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive -feil
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggbar transport mangler
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Tilkoblingen til tjeneren gitt tapt.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til tjeneren.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke koble til mellomtjeneren.
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index c5c638305e..c5c75182a5 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor Starter
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor is afgesloten tijdens het opstarten. Dit kan komen door een fout in uw torrc-bestand, een bug in Tor of ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u het onderliggende probleem oplost en Tor opnieuw start, zal Tor Browser niet opstarten.
+torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan komen door een bug in Tor zelf, een ander programma op uw systeem, of defecte hardware. Totdat u Tor opnieuw start, zal Tor Browser geen websites kunnen bereiken. Stuur een kopie van uw Tor-logboek naar het ondersteuningsteam als het probleem zich blijft voordoen.
+torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browsertabbladen sluiten.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon geen verbinding maken met Tor-controlepoort.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet worden gestart.
+torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kon geen Tor-netwerkverbinding maken.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislukt (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Het uitvoerbare Tor-bestand ontbreekt.
+torlauncher.torrc_missing=Het torrc-bestand ontbreekt en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.datadir_missing=De Tor-gegevensmap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
+torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van gehasht wachtwoord is mislukt.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor-instellingen niet ophalen.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kon Tor-instellingen niet opslaan.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Zorg ervoor dat Tor actief is.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=U moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer opgeven om Tor te configureren voor het gebruik van een proxy om toegang te krijgen tot het internet.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=U moet het proxytype selecteren.
+torlauncher.error_bridges_missing=U moet een of meer bridges opgeven.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U moet een transporttype selecteren voor de verstrekte bridges.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vraag een bridge aan.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Er zijn geen verstrekte bridges met het transporttype %S beschikbaar. Pas uw instellingen aan.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Werkt in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(werkt in China)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Een bridge aanvragen…
+torlauncher.request_a_new_bridge=Een nieuwe bridge aanvragen…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contact maken met BridgeDB. Even geduld.
+torlauncher.captcha_prompt=Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.
+torlauncher.bad_captcha_solution=De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan geen bridge verkrijgen van BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Deze browser is niet geconfigureerd voor meek, wat nodig is om bridges te verkrijgen.
+torlauncher.no_bridges_available=Er zijn op dit moment geen bridges beschikbaar.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Verbinden
+torlauncher.restart_tor=Tor herstarten
+torlauncher.quit=Stoppen
+torlauncher.quit_win=Afsluiten
+torlauncher.done=Gereed
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Neem contact op met %S voor hulp
+torlauncher.forAssistance2=Bezoek %S voor hulp
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopiëren voltooid. %S Tor-logberichten kunnen in een teksteditor of een e-mailbericht worden geplakt.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starten
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Een versleutelde adreslijstverbinding maken
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netwerkstatus ophalen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netwerkstatus laden
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Autoriteitscertificaten laden
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Relay-informatie opvragen
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Relay-informatie laden
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Laden van relay-informatie voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuits opbouwen: verbinden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuits opbouwen: verbonden met bridge
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuits opbouwen: verbinden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuits opbouwen: verbonden met proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuits opbouwen: verbinden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuits opbouwen: verbonden met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuits opbouwen: onderhandelen met een Tor-relay voltooid
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuits opbouwen: Tor-circuit tot stand brengen
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Verbonden met het Tor-netwerk!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=gereed
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=verbinding geweigerd
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=overig
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=onvoldoende bronnen
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identiteitsfout
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=verbindingstime-out
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=geen route naar host
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lees-/schrijffout
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport ontbreekt
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=De verbinding met de server is verbroken.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kon geen verbinding maken met de proxy.
diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties
index eba4ced9be..96fa6f8ae7 100644
--- a/pt-BR/torlauncher.properties
+++ b/pt-BR/torlauncher.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido um erro no Tor, ou em outro programa ou por falha no hardware. Até que você conserte o problema e reinicie o Tor, o Navegador Tor não será iniciado.
 torlauncher.tor_exited=O Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido a um bug no Tor em si, a um outro programa no seu sistema, ou a um problema com o equipamento. O navegador Tor não poderá acessar nenhum website até que você o reinicie. Se o problema persistir, por favor envie uma cópia do seu Tor Log para a equipe responsável pela assistência.
 torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor, as abas do seu navegador não serão fechadas. 
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
 torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser criado.
+torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
 torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor.
@@ -29,8 +29,8 @@ torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponível. Por favor ajuste as suas configurações.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma ponte...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma nova ponte
@@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.contacting_bridgedb=Entrando em contato com BridgeDB. Por favor, agu
 torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
 torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possível obter uma ponte do BridgeDB.\n\n$S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
+torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para usar o 'meek', que é necessário para obter pontes.
 torlauncher.no_bridges_available=Nenhuma ponte está disponível neste momento. Desculpe.
 
 torlauncher.connect=Conectar
@@ -48,47 +48,47 @@ torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Conectando
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando-se a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Acabou de negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografado
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Informações de retransmissor de carregamento finalizados
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuitos de construção: conectando a ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuitos de construção: conectados à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuitos de construção: conectando-se ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuitos de construção: conectados ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuitos de construção: conectando a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuitos de construção: conectados a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuitos de construção: Negociando com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuitos de construção: negociação finalizada com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuitos de construção: estabelecendo um circuito Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o servidor foi perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível conectar ao servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível se conectar ao proxy.
diff --git a/pt-PT/torlauncher.properties b/pt-PT/torlauncher.properties
index e8dfd21967..0d3cb6bce5 100644
--- a/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -14,32 +14,32 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Não é possível iniciar o Tor.\n\n %S
 torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta e não foi possível criá-lo.
+torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados do Tor não existe e não foi possível criá-lo.
+torlauncher.password_hash_missing=Não foi possível obter a palavra-passe "hashed".
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as configurações do Tor\n\n %S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as configurações do Tor\n\n %S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, certifique-se que o Tor está em execução.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Deve selecionar o tipo de proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Deve especificar uma ou mais pontes.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Deve selecionar o tipo de transporte para as pontes fornecidas.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Não estão disponíveis as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S. Por favor, ajuste as suas configurações.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma Ponte...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma Nova Ponte...
+torlauncher.contacting_bridgedb=A contactar a BridgeDB. Por favor, aguarde.
+torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
+torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possível obter uma ponte de BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para "meek", que é necessário para obter as pontes.
+torlauncher.no_bridges_available=De momento, não estão disponíveis pontes. Desculpe.
 
 torlauncher.connect=Ligar
 torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
@@ -48,47 +48,47 @@ torlauncher.quit_win=Fechar
 torlauncher.done=Concluído
 
 torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=Para assistência, visite %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. Estão prontas %S mensagens do registo de eventos do Tor para serem coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrónico.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=A iniciar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=A conectar à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=A conectar ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=A conectar a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=A negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminada a negociação com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=A estabelecer uma ligação de diretório encriptada
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A obter o estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=A carregar os certificados de autoridade
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=A solicitar a informação do retransmissor
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=A carregar a informação do retransmissor
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Terminou o carregamento da informação do retransmissor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construir circuitos: a conectar a uma ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construir circuitos: conectado a uma ponte
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construir circuitos: a conectar a um proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construir circuitos: conectado a um proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construir circuitos: a conectar a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construir circuitos: conectado a um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construir circuitos: a negociar com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construir circuitos: terminada a negociação com um retransmissor Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construir circuitos: a estabelecer um circuito Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Ligado à rede Tor!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
+torlauncher.bootstrapWarning.done=finalizado
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ligação recusada
 torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversos
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ligação expirou
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação 
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte ligável em falta
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o servidor foi perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível ligar ao servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível ligar ao proxy.
diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 96fa6f8ae7..0000000000
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido um erro no Tor, ou em outro programa ou por falha no hardware. Até que você conserte o problema e reinicie o Tor, o Navegador Tor não será iniciado.
-torlauncher.tor_exited=O Tor fechou inesperadamente. Isso pode ser devido a um bug no Tor em si, a um outro programa no seu sistema, ou a um problema com o equipamento. O navegador Tor não poderá acessar nenhum website até que você o reinicie. Se o problema persistir, por favor envie uma cópia do seu Tor Log para a equipe responsável pela assistência.
-torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor, as abas do seu navegador não serão fechadas. 
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle do Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Falha ao tentar estabelecer uma conexão com a rede Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Impossível iniciar Tor.
-torlauncher.tor_missing=Falta o programa de execução de Tor.
-torlauncher.torrc_missing=O arquivo torrc está faltando e não pôde ser criado.
-torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados Tor não existe e não pode ser criado.
-torlauncher.password_hash_missing=Falha ao obter a senha criptografada.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Impossível recuperar as configurações de Tor.
-torlauncher.failed_to_save_settings=Impossível salvar as configurações de Tor.
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, verifique que Tor está sendo executado.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Você deve especificar um endereço IP ou um servidor, e um número de porta para configurar Tor para usar um proxy de acesso a Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Você deve selecionar um tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Você deve especificar uma ou mais pontes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Você deve selecionar um tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S, nenhuma está disponível. Por favor ajuste as suas configurações.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma ponte...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma nova ponte
-torlauncher.contacting_bridgedb=Entrando em contato com BridgeDB. Por favor, aguarde.
-torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
-torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possível obter uma ponte do BridgeDB.\n\n$S
-torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para usar o 'meek', que é necessário para obter pontes.
-torlauncher.no_bridges_available=Nenhuma ponte está disponível neste momento. Desculpe.
-
-torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
-torlauncher.quit=Encerrar
-torlauncher.quit_win=Sair
-torlauncher.done=Terminado
-
-torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S
-torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Conectando
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Conectando-se a ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Conectando-se ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Conectando a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negociando com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Acabou de negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Estabelecendo uma conexão de diretório criptografado
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Recebendo estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Carregando estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Carregando certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requisitando informações do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Carregando informações do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Informações de retransmissor de carregamento finalizados
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Circuitos de construção: conectando a ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Circuitos de construção: conectados à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Circuitos de construção: conectando-se ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Circuitos de construção: conectados ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Circuitos de construção: conectando a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Circuitos de construção: conectados a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Circuitos de construção: Negociando com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Circuitos de construção: negociação finalizada com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Circuitos de construção: estabelecendo um circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Conectado à rede Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=pronto
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=conexão recusada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=variados
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade conflitante
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tempo limite da conexão excedido
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transportador plugável ausente
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A conexão com o servidor foi perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível conectar ao servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível se conectar ao proxy.
diff --git a/pt_PT/torlauncher.properties b/pt_PT/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index 0d3cb6bce5..0000000000
--- a/pt_PT/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=O Tor fechou-se durante o arranque. Isto pode ter acontecido devido a erro no seu ficheiro torrc, um erro no Tor ou outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que corrija o problema em causa reinicie o Tor, o Tor Browser não irá iniciar.
-torlauncher.tor_exited=O Tor fechou.se inesperadamente. Isto pode ter acontecido devido a um erro no Tor, outro programa no seu sistema, ou falha de hardware. Até que reinicie o Tor, o Tor Browser não irá poder aceder a quaisquer sites da Web. Se o problema persistir, por favor, envie uma cópia do 'Registo de Eventos' do seu Tor para a equipa de apoio.
-torlauncher.tor_exited2=Ao reiniciar o Tor não irá fechar os separadores do seu navegador.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar à porta de controlo do Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Falhou a inicialização do Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Não foi possível obter o controlo do Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=O Tor não conseguiu estabelecer uma ligação à rede Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Não é possível iniciar o Tor.\n\n %S
-torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
-torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta e não foi possível criá-lo.
-torlauncher.datadir_missing=O diretório de dados do Tor não existe e não foi possível criá-lo.
-torlauncher.password_hash_missing=Não foi possível obter a palavra-passe "hashed".
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as configurações do Tor\n\n %S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as configurações do Tor\n\n %S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, certifique-se que o Tor está em execução.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Deve especificar ambos, um endereço de IP ou o nome de hospedeiro e um número de porta para configurar o Tor, para utilizar um proxy para aceder à Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Deve selecionar o tipo de proxy.
-torlauncher.error_bridges_missing=Deve especificar uma ou mais pontes.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Deve selecionar o tipo de transporte para as pontes fornecidas.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor, solicite uma ponte.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Não estão disponíveis as pontes fornecidas que têm o tipo de transporte %S. Por favor, ajuste as suas configurações.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona na China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona na China)
-
-torlauncher.request_a_bridge=Solicitar uma Ponte...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitar uma Nova Ponte...
-torlauncher.contacting_bridgedb=A contactar a BridgeDB. Por favor, aguarde.
-torlauncher.captcha_prompt=Resolva o CAPTCHA para solicitar uma ponte.
-torlauncher.bad_captcha_solution=A solução não está correta. Por favor, tente novamente.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Não é possível obter uma ponte de BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Este navegador não está configurado para "meek", que é necessário para obter as pontes.
-torlauncher.no_bridges_available=De momento, não estão disponíveis pontes. Desculpe.
-
-torlauncher.connect=Ligar
-torlauncher.restart_tor=Reiniciar o Tor
-torlauncher.quit=Sair
-torlauncher.quit_win=Fechar
-torlauncher.done=Concluído
-
-torlauncher.forAssistance=Para assistência, contacte %S
-torlauncher.forAssistance2=Para assistência, visite %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia completa. Estão prontas %S mensagens do registo de eventos do Tor para serem coladas num editor de texto ou numa mensagem de correio eletrónico.
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=A iniciar
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=A conectar à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Conectado à ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=A conectar ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Conectado ao proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=A conectar a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=A negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Terminada a negociação com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=A estabelecer uma ligação de diretório encriptada
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=A obter o estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=A carregar o estado da rede
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=A carregar os certificados de autoridade
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=A solicitar a informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=A carregar a informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Terminou o carregamento da informação do retransmissor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Construir circuitos: a conectar a uma ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Construir circuitos: conectado a uma ponte
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Construir circuitos: a conectar a um proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Construir circuitos: conectado a um proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Construir circuitos: a conectar a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Construir circuitos: conectado a um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Construir circuitos: a negociar com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Construir circuitos: terminada a negociação com um retransmissor Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Construir circuitos: a estabelecer um circuito Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ligado à rede Tor!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=finalizado
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ligação recusada
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=diversos
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=recursos insuficientes
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identidade não correspondente
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=ligação expirou
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sem rota para o hospedeiro
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=erro de leitura/gravação 
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=transporte ligável em falta
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=A ligação para o servidor foi perdida.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível ligar ao servidor.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Não foi possível ligar ao proxy.
diff --git a/sk/torlauncher.properties b/sk/torlauncher.properties
index c5c638305e..548e5984a5 100644
--- a/sk/torlauncher.properties
+++ b/sk/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Spúšťač Tor
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukončený počas spúšťania. Mohla to spôsibiť chyba vo Vašom torrc súbore, chyba v Tor alebo inom programe vo Vašom systéme, alebo chybný hardvér. Kým nevyriešite tento problém a nereštartujete Tor, nebude možné spustiť prehliadač Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol neočakávane ukončený. Mohlo to byť spôsobené chybou v Tor samotnom, iným programom vo vašom systéme, alebo chybným hardvérom. Kým nereštartujete Tor, Prehliadač Tor nebude schopný otvoriť akékoľvek webové stránky. Ak problém pretrváva, prosím pošlite kópiu Tor logu tímu podpory.
+torlauncher.tor_exited2=Reštartovanie Tor nezatvorí Vaše záložky prehliadača.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepodarilo sa pripojiť ku kontrolnému portu Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor sa nepodarilo spustiť.
+torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa prevziať kontrolu nad Torom.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Toru sa nepodarilo nadviazať pripojenie k Torovskej sieti.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhalo (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Spustiteľný súbor programu Tor chýba.
+torlauncher.torrc_missing=Chýba súbor torrc a nemohol byť vytvorený. 
+torlauncher.datadir_missing=Priečinok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byť vytvorený.
+torlauncher.password_hash_missing=Nepodarilo sa získať zabezpečené heslo.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nie je možné prijať nastavenia Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nie je možné uložiť nastavenia Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím uistite sa, že Tor je spustený.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musíte špecifikovať IP adresu alebo názov hostiteľa a číslo portu aby bolo možné nakonfigurovať Tor na používanie proxy na prístup k Internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte zvoliť typ proxy.
+torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jeden alebo viac mostov.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musíte zvoliť prepravný typ pre poskytnuté mosty.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vyžiadať si premostenie.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Žiadne poskytnuté mosty nemajú dostupný prepravný typ %S. Prosíme upravte svoje nastavenia.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funguje v Číne)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funguje v Číne)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Požiadať o premostenie...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Požiadať o nové premostenie.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Spájam sa s databázou premostení. Prosím čakajte.
+torlauncher.captcha_prompt=Vyrieš CAPTCHA na vyžiadanie premostenia.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Riešenie nie je správne. Prosím skúste znova.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Neschopný získať premostenie z databázy.
+torlauncher.no_meek=Tento prehliadač nie je nakonfigurovaný pre meek, ktorý je vyžadovaný pre získanie premostení.
+torlauncher.no_bridges_available=Momentálne nie sú dostupné žiadne premostenia. Prepáčte.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Pripojiť
+torlauncher.restart_tor=Reštartujte Tor
+torlauncher.quit=Ukončiť
+torlauncher.quit_win=Ukončiť
+torlauncher.done=Hotovo
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=Pre podporu kontaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pre pomoc navštívte %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopirovanie ukončené. %S Tor log správy je pripravené na prilepenie do textového editora alebo emailovej správy.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Spúšťa sa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Spájam sa s premostením
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Spojené s premostením
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Spájam sa s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Spojený s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Spájam sa s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Spojené s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Jednám s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Jednanie s Tor relé dokončené
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Vytváram spojenie so zašifrovaným priečinkom
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítanie stavu siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávanie autorizačných certifikátov
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Požiadať o informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Načítať informácie o relay
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Načítanie informácie o relé dokončené
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Staviam okruh: Spájam sa s premostením
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Staviam okruh: Spojené s premostením 
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Staviam okruh: Spájam sa s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Staviam okruh: Spojený s proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Staviam okruh: Spájam sa s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Staviam okruh: Spojené s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Staviam okruh: Jednám s Tor relé
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Staviam okruh: Jednanie s Tor relé dokončené
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Staviam okruh:  Nastavuje sa Tor okruh
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ste pripojený do siete Tor!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=pripojenie bolo odmietnuté
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatočné zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nesprávna identita
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=časový limit pripojenia 
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=žiadna cesta k hostiteľovi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba pri načítaní/zápise
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýbajúca zásuvná preprava
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Spojenie so serverom bolo prerušené
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nedá sa pripojiť na server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nedá sa pripojiť s proxy.
diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index e881464e17..ad4f4386f9 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller vä
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
 torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de förkonfigurerade broarna.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vänligen begär en bro.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga förkonfigurerade broar för transporttypen %S tillgängliga. Du behöver ändra dina inställningar.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Begär en bro...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta.
+torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA:n för att begära en bro.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunde inte ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar.
+torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för tillfället, tyvärr.
 
 torlauncher.connect=Anslut
 torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
@@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Upprättar en krypterad kataloganslutning
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Färdig inläsning av relä-information
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Ansluter till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Ansluten till bron
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretsar: Ansluter till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till proxyservern
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med ett Tor-relä
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en Tor-krets
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
@@ -89,6 +89,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till servern.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till proxyn.
diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index e881464e17..0000000000
--- a/sv/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
-torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat ner. Det kan bero på ett fel i Tor eller i ett annat program på din dator, eller ett hårdvarufel. Tor Browser kommer inte kunna komma åt några sidor förrän du har startat om Tor. Om problemet återkommer, skicka en kopia på din Tor-logg till vår support.
-torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunde inte ansluta till Tor-kontrollport.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Misslyckades med att ta kontroll över Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor misslyckades med att upprätta en anslutning till Tor-nätverket.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
-torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas.
-torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas.
-torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=Kunde inte läsa in inställningar för Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Kunde inte spara inställningar för Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Försäkra dig om att Tor är startad.
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller värdnamn, samt ett port-nummer för att konfigurera Tor till att använda en proxy för att nå Internet.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
-torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de förkonfigurerade broarna.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga förkonfigurerade broar för transporttypen %S tillgängliga. Du behöver ändra dina inställningar.
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
-
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-torlauncher.connect=Anslut
-torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
-torlauncher.quit=Avsluta
-torlauncher.quit_win=Stäng
-torlauncher.done=Klar
-
-torlauncher.forAssistance=För assistans, kontakta %S
-torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är färdig. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
-
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=anslutningen vägrades
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=blandat
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=otillräckliga resurser
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsgränsen överskreds
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas
-
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
diff --git a/zh-TW/torlauncher.properties b/zh-TW/torlauncher.properties
index c5c638305e..47124e52b2 100644
--- a/zh-TW/torlauncher.properties
+++ b/zh-TW/torlauncher.properties
@@ -1,94 +1,94 @@
 ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=洋蔥路由啟動工具
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_exited_during_startup=洋蔥路由程式在啟動過程中意外終止。這可能是由 torcc 設定檔的錯誤、洋蔥路由程式、其他系統程式的漏洞或是硬體缺陷造成。必須先解決潛在的問題並重啟洋蔥路由程式，洋蔥路由瀏覽器才能夠啟動。
+torlauncher.tor_exited=洋蔥路由程式意外地中止了。這有可能是洋蔥路由本身的程式錯誤、您系統上的其它程式或是硬體故障。除非您重新啟動洋蔥路由，否則洋蔥路由瀏覽器將無法連接上任何網站。如果此問題持續發生，請發複製並發送您的洋蔥路由歷程紀錄到支援團隊。
+torlauncher.tor_exited2=重新啟動洋蔥路由將不會關閉您瀏覽器的分頁。
+torlauncher.tor_controlconn_failed=無法連接至洋蔥路由控制連接埠。
+torlauncher.tor_failed_to_start=洋蔥路由無法啟動。
+torlauncher.tor_control_failed=無法控制洋蔥路由。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=洋蔥路由系統無法建立起通往洋蔥路由網路的連線。
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動洋蔥路由。\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=洋蔥路由可執行檔遺失。
+torlauncher.torrc_missing=洋蔥路由的配置文件遺失而且無法創建。
+torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由的資料夾不存在，且無法被創建。
+torlauncher.password_hash_missing=無法取得雜湊過的密碼。
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=無法擷取洋蔥路由設定。\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=無法儲存洋蔥路由的設定。\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=請確定洋蔥路由正在執行。
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=您必須指定一個 IP 位址或主機名稱以及連接埠號碼，才能夠讓洋蔥路由使用代理伺服器來存取網路。
+torlauncher.error_proxy_type_missing=您必須選擇代理伺服器類型。
+torlauncher.error_bridges_missing=您必須指定一個或多個橋接。
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=您必須為該橋接器選擇一種傳輸類型。
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=請請求一個橋接
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=沒有提供傳輸類型為 %S 的橋接器。請調整您的設定。
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（能在中國使用）
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（能在中國使用）
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=請求一個橋接...
+torlauncher.request_a_new_bridge=請求一個新的橋接...
+torlauncher.contacting_bridgedb=正在連接到 BridgeDB，請稍等。
+torlauncher.captcha_prompt=解決驗證碼來請求橋接
+torlauncher.bad_captcha_solution=解答不正確。請再試一次。
+torlauncher.unable_to_get_bridge=無法從 BridgeDB 獲得橋接。\n\n%S
+torlauncher.no_meek=此瀏覽器沒有設定好 meek，獲得橋接需要使用它。
+torlauncher.no_bridges_available=抱歉，現在沒有可以使用的橋接。
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=連線
+torlauncher.restart_tor=重新啟動洋蔥路由
+torlauncher.quit=離開
+torlauncher.quit_win=結束
+torlauncher.done=完成
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance=如需協助，請聯絡 %S
+torlauncher.forAssistance2=若需要協助的話，可以造訪 %S
 
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=複製完成。%S 洋蔥路由紀錄訊息已準備好被貼到文字編輯器或是一封電子郵件訊息。
 
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=啟動中
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=正在連線到橋接
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已連線到橋接
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=正在連線到代理伺服器
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=已連線到代理伺服器
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=正在連線到 Tor 中繼
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=已連線到 Tor 中繼
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=正在與 Tor 中繼協商
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=已完成與 Tor 中繼協商
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=正在建立加密的目錄連線
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=正在擷取網路狀態
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=正在載入網路狀態
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=正在載入授權憑證
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=正在索取中繼節點資訊
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=正在載入中繼節點資訊
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=已完成載入中繼資訊
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=正在建立迴路：正在連線到橋接
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=正在建立迴路：已連線到橋接
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=正在建立迴路：正在連線到代理伺服器
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=正在建立迴路：已連線到代理伺服器
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=正在建立迴路：正在連線到 Tor 中繼
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=正在建立迴路：已連線到 Tor 中繼
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=正在建立迴路：正在與 Tor 中繼協商
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=正在建立迴路：已完成與 Tor 中繼協商
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=正在建立迴路：已建立 Tor 迴路
+torlauncher.bootstrapStatus.done=已連接到洋蔥路由網路!
 
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=完成
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=連線遭到拒絕
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=雜項
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=資源不足
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=識別不符
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=連線逾時
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=沒有到主機的路由
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=讀取/寫入錯誤
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺少可插式傳輸
 
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=與伺服器連線中斷
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=無法連接至伺服器
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=無法連接至代理
diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index ef2c93cfee..0000000000
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-torlauncher.error_title=Tor 启动器
-
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 在启动期间退出。这可能是您的 torrc 文件存在错误，或者 Tor 或您的系统中的其他程序存在问题，或者硬件问题。在您解决此问题并重新启动 Tor 前，Tor 浏览器将不会启动。
-torlauncher.tor_exited=Tor 意外退出。这可能是由于 Tor 自身的故障或操作系统的其他程序或硬件故障。在重新启动 Tor 之前，Tor 浏览器将无法连接任何网站。如果问题持续发生，请将 Tor 日志发送至技术团队。
-torlauncher.tor_exited2=重启 Tor 不会关闭浏览器标签页。
-torlauncher.tor_controlconn_failed=无法连接 Tor 控制端口。
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor 无法启动。
-torlauncher.tor_control_failed=控制 Tor 失败。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=连接 Tor 网络失败。
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失败（%2$S）。
-
-torlauncher.unable_to_start_tor=无法启动 Tor。\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=缺少 Tor 可执行文件。
-torlauncher.torrc_missing=torrc 文件丢失且无法被创建。
-torlauncher.datadir_missing=Tor 数据目录不存在且无法被创建。
-torlauncher.password_hash_missing=无法获取哈希密码。
-
-torlauncher.failed_to_get_settings=无法获取 Tor 设置。\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=无法保持 Tor 设置。\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=请确保 Tor 正在运行。
-
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=为了将 Tor 配置为使用代理访问互联网，必须指定 IP 地址或主机名以及端口号。
-torlauncher.error_proxy_type_missing=必须选择代理类型。
-torlauncher.error_bridges_missing=必须指定一个或多个网桥。
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=必须指定网桥的传输类型。
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=请获取一个网桥。
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=没有传输类型为 %S 的可用网桥。请调整设置。
-
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=（中国可用）
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=（中国可用）
-
-torlauncher.request_a_bridge=正在请求网桥……
-torlauncher.request_a_new_bridge=正在请求新网桥……
-torlauncher.contacting_bridgedb=正在连接到BridgeDB,请等待。
-torlauncher.captcha_prompt=请输入验证码以获取网桥。
-torlauncher.bad_captcha_solution=结果并不正确，请重试。
-torlauncher.unable_to_get_bridge=无法从BridgeDB获取网桥。\n\n%S
-torlauncher.no_meek=这个浏览器未被配置为可以使用meek，获取网桥需要这个功能。
-torlauncher.no_bridges_available=抱歉，目前没有可供使用的网桥。
-
-torlauncher.connect=连接
-torlauncher.restart_tor=重新启动 Tor
-torlauncher.quit=退出
-torlauncher.quit_win=关闭
-torlauncher.done=完成
-
-torlauncher.forAssistance=如需帮助，请联系 %S
-torlauncher.forAssistance2=如需帮助，请访问 %S
-
-torlauncher.copiedNLogMessages=复制完成。%S 条 Tor 日志信息已准备好，可以将其粘贴到文本编辑器或电子邮件中。
-
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=正在启动
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=正在连接到网桥
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=已连接到网桥
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=正在连接到代理服务器
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=已连接到代理服务器
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=正在连接到 Tor 中继
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=已连接到 Tor 中继
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=与一个 Tor 中继交涉中
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=与一个 Tor 中继交涉完毕
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=正在建立加密的目录连接
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=正在检索网络状态
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=正在载入网络状态
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=正在载入证书颁发机构证书
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=正在请求中继信息
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=正在载入中继信息
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=已加载中继信息
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=建立链路：正在连接到网桥
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=建立链路：已连接到网桥
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=建立链路：正在连接到代理服务器
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=建立链路：已连接到代理服务器
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=建立链路：正在连接到 Tor 中继
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=建立链路：已连接到 Tor 中继
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=建立链路：与 Tor 中继交涉中
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=建立链路：与一个 Tor 中继交涉完毕
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=建立链路：建立一个 Tor 链路中
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor 网络已经连接！
-
-torlauncher.bootstrapWarning.done=完成
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=连接被拒绝
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=杂项
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=资源不够
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=标识不一致
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=连接超时
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=没有可用链路
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=读写错误
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=缺少可插拔传输类型网桥
-
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=与服务器的连接已丢失...
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=无法连接到服务器。
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=无法连接到代理。
diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
deleted file mode 100644
index c5c638305e..0000000000
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
-### See LICENSE for licensing information.
-
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
-
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
-
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
-
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
-
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
-
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.restart_tor=Restart Tor
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
-
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
-# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
-
-# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
-
-# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
-
-# torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
-
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

