[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 27173f0842fcbbeb8480efbee63fe80e8928d7a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 27 12:50:13 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+bn.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 95a4263ad7..54e1bb5545 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -223,8 +223,9 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity"
 "](/managing-identities/#new-identity) is requested)."
 msgstr ""
-"ডিফল্টরূপে, Tor Browser  কোনও ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস রাখে না। কুকিগুলি কেবল একটি একক সেশনের জন্য বৈধ থাকে (until Tor Browser is exited বা একটি [New Identity](/managing-identities/#new-identity)\n"
-" "
+"ডিফল্ট হিসাবে, Tor Browser কোনও ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস রাখে না। কুকিগুলি কেবল "
+"একটি একক সেশনের জন্য বৈধ (যতক্ষণ না Tor Browser টি বের হয় না বা একটি [নতুন "
+"পরিচয়](/managing-identities/#new-identity) অনুরোধ করা হয়)।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -507,7 +508,7 @@ msgid ""
 "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences "
 "and change the permission to allow executing file as program."
 msgstr ""
-"`start-tor-browser.desktop`, এর ডান দিকে ক্লিক করুন, Properties বা Preferences এবং change এবং File program হিসাবে সম্পাদন করার permission পরিবর্তন করুন। \n"
+"`start-tor-browser.desktop`, এর ডান দিকে ক্লিক করুন, Properties বা Preferences এবং change এবং File program হিসাবে সম্পাদন করার অনুমতিসমূহ পরিবর্তন করুন। \n"
 " "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -1480,6 +1481,7 @@ msgid ""
 "You can do this by increasing Tor Browser's Security Settings in the shield "
 "menu."
 msgstr ""
+"ঢাল মেনুতে Tor Browser এর সুরক্ষা সেটিংস বাড়িয়ে আপনি এটি করতে পারেন।"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)